乙索の英語

端末１０，２０から、個体識別情報を特定した履歴要求があると、データ検索手段２００は、データ記録手段３００内を検索し、甲欄と乙欄とのデータを合成して検索対象となる作物の生産履歴を提示する。例文帳に追加

When a history request to specify the individual identification information is made from terminals 10 and 20, a data retrieval means 200 retrieves a data recording means 300, and combines the data of the columns A and B, and presents the production history of the corps as the object of retrieval. - 特許庁

第三十四条　法第三十八条第一項に規定する臨検、捜索又は押収に関する調書の様式は、別記第四十九号様式（甲、乙、丙）による。例文帳に追加

Article 34 The form of the record of inspection, search, or seizure prescribed in Article 38, paragraph (1) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 49 ((kou),(otu), and (hei)).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ＰＣ制御装置７０は、これらの検索結果から、ユーザ乙がＯＡ用ＰＣ７に不在となる予想不在時間を算出し、予想不在時間の間に所定の処理をＯＡ用ＰＣにコンピュータに実行させる。例文帳に追加

The PC controller 70 calculates the predicted absence time when the user A becomes absent from the PC 7 for OA from these retrieval results and makes the PC for OA execute predetermined processing during the predicted absence time. - 特許庁

ＰＣ制御装置７０は、社員番号を読み取れない場合を、ＯＡ用ＰＣ７にユーザ乙が不在と判断し、不在と判断した場合に、社員所在リスト４１を記憶する社員所在管理装置４と施設予約リスト５１を記憶する施設予約管理装置５とを検索する。例文帳に追加

The PC controller 70 decides a case that the employee number can not be read as that the user A is absent from a PC 7 for OA and when it is decided to be absent, retrieves the employee whereabouts management device 4 which stores an employee whereabouts list 41 and the facility reservation management device 5 which stores a facility reservation list 51. - 特許庁

例えば、音声認識の結果表示したキーワードの「厚別」に対して訂正が指示されると、その読み仮名の「アツベツ」に変換し、最初の１文字違い「？ツベツ」を辞書ＤＢから検索し、「乙別」「渇別」「靴別」「札別」「龍別」…を「厚別」の訂正候補として表示する。例文帳に追加

For example, when the correction is instructed to the keywoard "Atsubetsu" displayed as a result of the voice recognition, the keyword is converted into its reading Kana "Atsubetsu", the first one-character difference "?tsubetsu" is retrieved from the dictionary DB and "Otsubetsu", "Katsubetsu", "Kutsubetsu", "Tatsubetsu", etc. are displayed as correction candidates of the "Atsubetsu". - 特許庁