九末の英語

（九）　ジェットミル若しくは粉末状の金属の製造用の装置又はこれらの部分品例文帳に追加

(ix) Jet mills, or equipment for the production of metal powders, or components therefor発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

滑走路末端から六百四十メートルを超え九百メートルまでの間例文帳に追加

A section from runway threshold to a point more than 640 meters to 900 meters or less from the runway threshold発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

巻頭の仮名序は九条良経、巻末の真名序は藤原親経による。例文帳に追加

The opening kanajo (preface written in Hiragana) was written by Yoshitsune KUJO, and the ending Manajo (preface in Kanbun, in a Washo Japanese book) was written by FUJIWARA no Chikatsune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『陸奥話記』（むつわき）は日本の戦役である前九年の役の顛末を描いた軍記物語。例文帳に追加

"Mutsuwa-ki" is a war chronicle that depicts the details of Japan's Early Nine-Years War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筑紫君磐井（つくしのきみいわい、?-528年?）は、古墳時代末の九州の豪族。例文帳に追加

Tsukushinokimiiwai (? - 528?) was from a local ruling family in Kyushu region in the end of the Tumulus period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九州新幹線鹿児島ルート博多駅-新八代駅間129.9km（2010年度末開業予定）例文帳に追加

The Kagoshima route of the Kyushu Shinkansen line: between Hakata Station and Shin-Yatsushiro Station, 129.9 km (scheduled to start its operation in the 2010 fiscal year)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、養子として関白・九条政基の末子である細川澄之を迎えた。例文帳に追加

Masamoto welcomed Sumiyuki HOSOKAWA, the youngest son of Kanpaku (chief adviser to the Emperor) Masamoto KUJO, as his adopted child.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「九州年号」も7世紀末で終わっており、この時期に王朝の交代があったと推定される。例文帳に追加

The `Kyushu era' ended at the end of the seventh century, and it is assumed that there was a dynasty change during this period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス