乱三の英語

たまたま三好党（三好三人衆）が乱をおこし、将軍足利義昭を本国寺におそった。例文帳に追加

Meanwhile, the Miyoshi clan (the Miyoshi Triumvirs) rebelled and raided Shogun Yoshiaki ASHIKAGA at Honkoku-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どの三次元物体からの散乱も、原理上、多重散乱過程を伴うはずである。例文帳に追加

Scattering from any three-dimensional object must, in principle, involve multiple scattering processes. 発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

乱、獅子、乱拍子の三つは各流ともきわめて重い習いとして扱われる。例文帳に追加

Each of the Noh schools deals with the three scores of Midare, Shishi and Ranbyoshi as very important dancing styles to be learned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを明智光秀方の斎藤利三隊が横槍を入れたために両軍入り乱れての乱戦となった。例文帳に追加

Then Toshimitsu SAITO's company from Mitsuhide AKECHI's army interrupted the relief, resulting in a confused battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三日平氏の乱（みっかへいしのらん）は、平安時代末期の内乱、治承・寿永の乱の戦いの一つ。例文帳に追加

The Three-day War by the Taira Clan was one of the domestic conflicts which occurred in the Jisho-Juei War during the late Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、第二の乱数ｒ_２に第一の乱数ｒ_１のビット列を排他的論理和で加えて第三の乱数ｒ_３を生成し、この第三の乱数ｒ_３を通信路を介して相手に配送する。例文帳に追加

Next, the bit string of the first random number r1 is added to the second random number r2 by an exclusive-OR, to generate a third random number r3 which is delivered to an opposite party via a communication path. - 特許庁

三村家中ではかなりの発言力を有し、三村隆徳とも称していたという（備中兵乱記）。例文帳に追加

Takatoku had an influential voice, calling himself Takatoku MIMURA according to Bicchu Heiranki (Record on disturbance in the Bicchu area).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代中期の三業惑乱を収束させた際の宗主。例文帳に追加

He was the suzerain who concluded The Sango Wakuran Controversy (The Incident that Disturbed the Three Deeds) during the mid Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス