乱流対流の英語

このテーパー部においては、ガス通流断面積が徐々に小さくなり、ガスの線流速の低下を防止し、ガスの向流及び対流等の乱れを防止できる。例文帳に追加

In the taper part, a gas circulation cross-sectional area is gradually made small, thus, a reduction in the linear flow rate of gas can be prevented, and the turbulence in the counter current, convection current, etc., of the gas can be prevented. - 特許庁

旋回筒内で垂直軸周りの強力な旋回流と上下方向への乱流を発生させて効率よく攪拌混合を行い、攪拌槽内に上下方向への対流を発生させ、液体の停滞箇所が生じるのを防止する。例文帳に追加

To efficiently perform stirring mixing by generating a strong rotating flow around a vertical axis and turbulence in the up and down directions inside a rotating cylinder, and to prevent the occurrence of the retention places of a liquid by generating convection currents in the up and down directions inside a stirring tank. - 特許庁

構築されたモデルは、貯蔵タンクに送入された原料が、連続的な対流、原料投下時の乱流、または他の要因により、多少混合した状態で層化されたままになる可能性があると想定し得る。例文帳に追加

The developed model may assume that feedstock input into a storage tank may remain layered with some mixing due to continuous convection, turbulence during loading, or other factors. - 特許庁

しかし、上空に寒気が流入したり、クラウドクラスターと呼ばれる積乱雲の親雲が中国大陸付近から東進してくると、梅雨前線付近で大量の水蒸気が凝結して雲を作り、対流活動が活発化して、しばしば積乱雲を伴った強い雨雲となる。例文帳に追加

If cold air flows into the sky, or parent cloud for cumulonimbus called cloud cluster advances toward the east from the vicinity of Mainland China, however, a large amount of moisture is condensed to form cloud in the vicinity of the baiu front which cloud becomes strong rain cloud often accompanied by cumulonimbus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発熱部及びその周りに配置された複数の測温素子を備える水流流向流速センサにおいて、発熱部の発熱に起因する水の対流によるセンサ付近の水温分布の乱れを抑制し、測定の再現性を高める。例文帳に追加

To improve measurement reproducibility in a water flow current sensor provided with the heating part and a plurality of temperature measurement elements arranged around the heating part, by reducing irregularity of a water temperature distribution around a sensor caused by convection of water due to heat in a heating part. - 特許庁

ガス対流の乱れによるアークの持ち上がりを少なくすることができ、フリッカー現象が発生するまでの時間を長くすることが可能な、即ち、フリッカー寿命を延ばすことが可能なキセノンランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a xenon lamp capable of reducing an arc lift caused by disturbance of gas convection, capable of extending the time required until a flicker phenomenon occurs, that is, capable of extending a flicker life. - 特許庁

これにより、原盤の回転運動から生ずる空気の対流の乱れを抑制し、露光用レーザー光１０５の揺れの発生を防止するので、高精度なトラックピッチ精度を実現できる。例文帳に追加

Thereby, as disturbance of the convection of air caused by rotational motion of the original disk is suppressed and occurrence of swinging of a laser beam 105 for exposure is prevented, highly accurate track pitch can be realized. - 特許庁