乱流強さの英語

外乱光は波長によって光強度が異なるので、ノイズ参照電流と、信号電流の外乱光に因るノイズ成分とが同じ大きさとなるように外乱光受光量調整手段を設ける。例文帳に追加

Since the disturbance light has different in optical intensity according to the wavelength, a disturbance light photodetecting quantity regulating means is provided so that noise components due to the noise reference current and the disturbance light of the signal current become the same amplitude. - 特許庁

このとき、流路２のエッジ部から発せられる散乱光の強度は、微小粒子３から発せられる散乱光の強度よりも高くなるため、予め閾値を設定しておき、この閾値以上の強度を示した散乱光を、流路３のエッジ部からの散乱光として、微小粒子３からの散乱光と識別する。例文帳に追加

In this case, since the intensity of scattered light emitted from the edge part of the channel 2 becomes higher than the intensity of scattered light emitted from the fine particles 3, a threshold is set beforehand, and scattered light showing higher intensity than the threshold is taken as the scattered light from the edge part of the channel 3, and discriminated from the scattered light from the fine particles 3. - 特許庁

エアバッグの基布の縫製部を補強する補強布が、インフレータからの高圧ガスの流れを乱さないようにする。例文帳に追加

To prevent a reinforcing cloth for reinforcing the sewn section of the base cloth of an airbag from disturbing the flow of a high-pressure gas from an inflator. - 特許庁

熱伝達エレメント（１４）、並びに該熱伝達エレメント（１４）に沿って、血流の乱流を増加させるように適合された乱流増強エレメント（２０−２４）が、カテーテルの末端部に装着されている。例文帳に追加

A heat transfer element 14 and turbulence enhancing elements 20-24 adapted to increase turbulence of blood flow along the heat transfer element 14 are mounted at a distal end of the catheter. - 特許庁

熱伝達エレメント（１４）、並びに該熱伝達エレメント（１４）に沿って、血流の乱流を増加させるように適合された乱流増強エレメント（２０−２４）が、カテーテルの末端部に装着されている。例文帳に追加

A heat transfer element (14) is attached to a distal portion of the catheter as well as a turbulence-enhancing element (20-24) which is adapted to enhance turbulent blood flow along the heat transfer element (14). - 特許庁

熱伝達エレメント（１４）、並びに該熱伝達エレメント（１４）に沿って、血流の乱流を増加させるように適合された乱流増強エレメント（２０−２４）が、カテーテルの末端部に装着されている。例文帳に追加

A heat transfer element (14) is attached to a distal portion of the catheter as well as turbulence-enhancing element (20-24) which is adapted to enhance turbulent blood flow along the heat transfer element (14). - 特許庁

本発明は、軸流ファンのブレード面に発生する乱流強度の増加及びブレード面の境界層厚さの増加を抑制して、ハブ領域の空気流動撹乱を抑制すること。例文帳に追加

To suppress disturbance in air stream in a hub region by suppressing increase of strength of turbulent flow generated on a blade face of an axial fan and increase of a boundary layer thickness of the blade face. - 特許庁

流体がフィンの部分を通過する際に、フィンの表面形状の影響を受け、ビーム状回転に強制的に変化させられ、乱流強度を増強し、熱交換効率を高める。例文帳に追加

When the fluid passes a portion of the fin, it is affected by a surface shape of the fin and forcibly changed into beam like rotation, intensity of turbulence is reinforced, and heat exchange efficiency is enhanced. - 特許庁