乱渦の英語

これにより、従来のような乱流渦の発生を防止し、騒音を低減することができる。例文帳に追加

Thereby, a conventional turbulent vortex is prevented from occurring, and noise can be reduced. - 特許庁

真空チェンバに流れる渦電流を最小限にして、磁場の乱れを引き起こさないようにする。例文帳に追加

To prevent occurrence of disturbance in the magnetic field by minimizing the eddy current flowing in a vacuum chamber. - 特許庁

渦巻くつぶやきが耳を満たし、奇妙なめくらめっぽうの混乱が意識にふりかかってきました。例文帳に追加

An eddying murmur filled my ears, and a strange, dumb confusedness descended on my mind.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

乱気流発生から時間が経過した後の、渦間隔の広がった乱気流をも正しく検出する。例文帳に追加

To accurately detect an air turbulence even if an eddy interval has widened after time has elapsed since the occurrence of the air turbulence. - 特許庁

乱流室Ｎ１−２内で水流により発生する乱流渦によって、可動部Ｎ１−４を揺動させ、洗浄水を揺動させながら吐出する。例文帳に追加

A movable part N1-4 is swung by a turbulent flow vortex generated by a water flow inside a turbulent flow chamber N1-2 and the washing water is discharged while being swung. - 特許庁

これにより、旋回流発生室の内部で渦巻流を乱す乱流の発生が抑えられ、入水圧が低い場合であっても、噴射される薄水膜はよく広がり、ホロコーンの乱れが少なくなる。例文帳に追加

Thereby, generation of a turbulence disturbing a swirl flow at the inside of the rotation flow generation chamber is suppressed and even when an entering water pressure is low, an injected thin water film is sufficiently spread and turbulence of hollow-cone is decreased. - 特許庁

噴出渦の干渉物体との空力干渉は弱められ且つ噴出渦の空気流への拡散が速められ、主流空気分布の乱れが抑制されると共に、噴出渦同士の干渉や噴出孔でのキャビティ音の発生が抑制される。例文帳に追加

Aerodynamic interference of the exhaust eddy with the interfering body is weakened, the diffusion of the exhaust eddy in the air flow is accelerated, turbulence of main flow air distribution is suppressed, and interference between the exhaust eddies or generation of cavity noise in the exhaust nozzle is suppressed. - 特許庁

被検体に渦電流を発生させるとともに、被検体の欠陥による渦電流の乱れを検出するコイルを備えた渦電流探傷プローブにおいて、コイルは２つ以上の異なるコイル巻き径をもつコイル１，２である。例文帳に追加

In the eddy current flaw detection probe equipped with a coil for producing an eddy current in an object to be inspected and detecting the disturbance of the eddy current due to the flaw of the object to be inspected, the coil comprises at least two coils 1 and 2 having different coil winding diameters. - 特許庁