乳酸原の英語

乳を原料として乳酸発酵させた乳酸発酵食品の製造方法において、植物ステロール類と卵黄リポ蛋白質との複合体を添加した状態で乳酸発酵させる乳酸発酵食品の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the lactic acid fermented food by lactic acid fermenting a milk as the raw material comprises performing lactic acid fermentation in a condition of addition of a compound material of vegetable sterol and yolk protein lipoprotein. - 特許庁

アントシアニン色素を含む植物原料を乳酸菌により乳酸発酵させ、培養させた乳酸菌の代謝産物である乳酸の抽出作用によりアントシアニン色素を含有する有色の発酵液を得る。例文帳に追加

This method for extracting anthocyanin pigment comprises subjecting a plant raw material containing anthocyanin pigment to lactic acid fermentation with lactic acid bacterium and obtaining colored fermentation liquid containing anthocyanin pigment by extraction action of lactic acid which is a metabolite of cultured lactic acid bacterium. - 特許庁

ざくろ種子水抽出物及びざくろ果汁を主成分として含む乳酸発酵用原液を乳酸菌により乳酸発酵させて得られる発酵液を含有することを特徴とするざくろの乳酸発酵飲料。例文帳に追加

This pomegranate lactic fermentation drink is characterized by containing a fermentation liquid obtained by fermenting a lactic fermentation raw liquid containing a pomegranate seed water extract and a pomegranate juice as main components with lactobacillus. - 特許庁

ポリ乳酸製造工程から生じる廃乳酸液あるいは再生乳酸液あるいは醗酵乳酸液を、原液であるいは適度に希釈して散布する。例文帳に追加

The lactic acid waste solution generated in the polylactic acid manufacturing process, the regenerated lactic acid solution or the fermented lactic acid solution is sprayed as a raw solution or by properly diluting the same. - 特許庁

乳酸及び／又は乳酸塩と水とを含有する乳酸原料を用いて、効率的に酵素により乳酸エステルを生産するための酵素反応系及びその酵素反応系を用いた乳酸エステルの生産方法を提供する。例文帳に追加

To provide an enzyme reaction system for efficiently producing a lactic acid ester with an enzyme using a lactic acid raw material containing lactic acid and/or a lactate and water, and a method for producing the lactic acid ester using the enzyme reaction system. - 特許庁

ポリ乳酸生産工場で、各乳酸発酵工場により製造されたポリ乳酸原料を搬入して、一連の乳酸エステル合成工程、ラクチド合成工程およびポリ化合成工程のうち各乳酸発酵工場において実施される工程より後の工程をすべて実施する。例文帳に追加

A raw material for the polylactic acid produced in each factory for the lactic acid fermentation is carried in and the whole steps after the steps carried out in each factory for the lactic acid fermentation in the series of the step of synthesizing the lactic acid ester, the step of synthesizing the lactide and a step of polymerization synthesis are carried out in each factory for producing the polylactic acid. - 特許庁

乳酸発酵竹粉は、主原料である乳酸発酵原料竹粉１４に植物酵素１５と竹炭粉１６とを配合する。例文帳に追加

The lactic fermented bamboo powder is obtained by mixing plant enzyme 15 and a bamboo charcoal powder 16 with a lactic fermented raw material bamboo powder 14 as the main raw material. - 特許庁

酸性食品変敗原因乳酸菌検出用プライマー混合物及びこれを用いた酸性食品変敗原因乳酸菌の検出方法例文帳に追加

PRIMER MIXTURE FOR DETECTING ACIDIC FOOD DETERIORATION-CAUSING LACTIC ACID BACTERIUM AND METHOD FOR DETECTING THE ACIDIC FOOD DETERIORATION-CAUSING LACTIC ACID BACTERIUM USING THE SAME - 特許庁