了五の英語

実は三五郎の父である了心の旧主は、源五兵衛、すなわち不破数右衛門であった。例文帳に追加

The former master of Sangoro's father Ryoshin is, in fact, Gengobe, Kazuemon FUWA's disguise.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニ　第百六十五条の七の規定による手続が終了した日例文帳に追加

(d) The date of completion of the procedure set forth in Article 165-7; or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　第百六十五条の十七の規定による手続が終了した日例文帳に追加

(b) The date of completion of the procedure set forth in Article 165-17; or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五十七条　審決があつたときは、審判は、終了する。例文帳に追加

Article 157 (1) When a trial decision has been rendered, the trial shall be concluded.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　派遣就業の開始及び終了の時刻並びに休憩時間例文帳に追加

(v) the hours of starting and ending the dispatch work and the time of rest breaks in such work;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1806年（文化(元号)3年）この頃、十代善五郎（永樂了全）の養子となる。例文帳に追加

Around this time in 1806, he was adopted by Zengoro the tenth (Ryozen EIRAKU).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「即ち法皇を五条東洞院の摂政亭に渡し奉り了んぬ。」例文帳に追加

They immediately took the cloistered emperor to Sesshotei in Gojo Higashinotoin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第千二十条　第六百五十四条及び第六百五十五条の規定は、遺言執行者の任務が終了した場合について準用する。例文帳に追加

Article 1020 The provisions of Article 654 and Article 655 shall apply mutatis mutandis to the case of termination of duties of an executor.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム