事業構造の英語

経営構造を従来とは違う視点で捉え、新たな事業構造を作り出すことをデコンストラクションといいます。例文帳に追加

It is called deconstruction when you create a new industry structure by capturing a management structure from a perspective that is different from the traditional one. - Weblio英語基本例文集

構造体の設計と製造を行う第１の事業サイト及び構造体の設計と素材の製造を行い、複数の素材の固有情報を保有する第２の事業サイトは、第１の事業サイトにおいて、物品を設計し、物品の第１の技術情報を生成する。例文帳に追加

In a first business site dealing designing and manufacturing of a structural body, the article is designed and first technical information about the article is formed. - 特許庁

したがって、今後一層の構造改革を通じて、引き続き事業所向けサービス等事業コストの一層の低減を図ることなどにより、新規投資の増加や、既進出外資系企業による国内事業展開の拡大を促すことが求められる。例文帳に追加

Therefore, there is a need for even more structural reform in the future to continue further reducing the business costs such as the costs of business services, thereby promoting more new investment and expansion of operations by existing foreign companies in Japan. - 経済産業省

事業者は、長期にわたりスコープ3 排出量を一貫して追跡するために、事業者の構造やインベントリ方法に大幅な変更が生じた場合、基準年排出量を再計算しなければならない。例文帳に追加

To consistently track scope 3 emissions over time, companies shall recalculate base year emissions when significant changes in company structure or inventory methodology occur.発音を聞く  - 経済産業省

総務省「事業所・企業統計調査」の本来の調査目的は事業所や企業そのものの基本的構造を明らかにすることであり、企業の取組や創業者の属性についての事項は調査されていない。例文帳に追加

The primary purpose of MIC's Establishment and Enterprise Census of Japan is to shed light on the basic structure of establishments and enterprises themselves, and it does not survey matters such as the activities of enterprises and the attributes of founders. - 経済産業省

二　機長として、航空運送事業の用に供する航空機であつて、構造上、その操縦のために二人を要するものの操縦を行うこと。例文帳に追加

(2) Pilotage of an aircraft as pilot in command, which is used for air transport services and needs two persons for pilotage発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　事業者は、前項の格納室については、木骨鉄板張、木骨スレート張等耐火性の構造としなければならない。例文帳に追加

(2) The employer shall, as regards the storeroom set forth in the preceding paragraph, construct it by fire-proof materials such as iron plate-lined lumber and slate-lined lumber.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五百六十一条　事業者は、足場については、丈夫な構造のものでなければ、使用してはならない。例文帳に追加

Article 561 The employer shall, as regards scaffoldings, not use unless they are of sound structure.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム