二嗣の英語

文明3年（1471年）に二条政嗣の子として京に生まれる。例文帳に追加

In 1471, he was born in Kyoto as a son of Masatsugu NIJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、関白二条良基の三男一条経嗣が、経通の養嗣子となり、一条家を継いだ。例文帳に追加

Therefore, Tsunetsugu ICHIJO, the third son of Yoshimoto NIJO who was kanpaku, became an adopted heir of Tsunemichi in the Ichijo family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二人の仲は良好だったが、嗣子を産むことはできなかった。例文帳に追加

The couple was getting along well but they could not have an heir.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝8年（1680年）5月、将軍家綱に継嗣がなかったことからその養嗣子として江戸城二の丸に迎えられた。例文帳に追加

In May 1680, Tsunayoshi was installed in Ninomaru (the outer citadel) of Edo-jo Castle as Ietsuna's adopted heir, since Ietsuna, the shogun, didn't have an heir.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4代不及斎には二男あり、理由は不明ながら次男の宗悦が半床庵を継嗣した。例文帳に追加

The fourth generation head of the family, Fukyusai (不及斎) had two sons, and for unknown reasons the second son became the successor to the Hanshoan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原（九条）頼経と藤原（九条）頼嗣の二代を、摂家将軍と呼ぶ。例文帳に追加

FUJIWARA (KUJO) no Yoritsune and FUJIWARA (KUJO) no Yoritsugu are both known as the Sekke Shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵯峨天皇に深く信任された優秀な廷臣であった藤原冬嗣の二男として生まれた。例文帳に追加

Yoshifusa was born as the second son of FUJIWARA no Fuyutsugu, a highly capable courtier deeply trusted by Emperor Saga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は利休の娘お亀（おちょうとも）で、二人の間には嗣子宗旦が生まれている。例文帳に追加

His wife was Rikyu's daughter Okame (also called Ocho) and they had a child Sotan who was the heir.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス