二段反応の英語

フェライトを反応媒体とする二段階水分解熱化学サイクルによって水素を製造する方法において、１４００℃以下の比較的低温でも優れた高反応性とともに、優れた反応媒体のサイクル性を得ること。例文帳に追加

To attain excellent high reactivity at a relatively low temperature of ≤1,400°C and excellent cyclability of a reaction medium in a method of producing hydrogen by a two step water decomposition thermochemical cycle using ferrite as the reaction medium. - 特許庁

前記第一の反応は、槽中におけるカルボニル化合の転化率が８５％に達する前段で終結させ、反応液は引き続き第二の反応装置に送給する。例文帳に追加

The first reaction is completed in the former stage in which the conversion rate of the carbonyl compound in the vessel reaches 85% and the reactional liquid is subsequently fed to the second reactional apparatus. - 特許庁

金属を微粒子に粉砕する粉砕手段を備え、金属微粒子と水と二酸化炭素とを反応させ、炭酸塩を生成する反応容器１０と、二酸化炭素を含むガスから二酸化炭素の濃度を高めて、前記反応容器に二酸化炭素を供給する濃縮装置１４と、を組み合わせる。例文帳に追加

The carbon dioxide fixation system combines: a reaction vessel 10 which is equipped with a crushing means for crushing a metal into fine particles and reacts fine particles of the metal, water and carbon dioxide together to form a carbonate; and a concentrator 14 which increases the concentration of the carbon dioxide of a gas containing carbon dioxide and supplies the resultant carbon dioxide to the reaction vessel. - 特許庁

二酸化塩素漂白段を２つ以上含む多段漂白工程において、パルプを酸処理した後、二酸化塩素漂白の初段を反応温度80〜110℃の高温で、且つ、反応終了後のpHが酸性で行うことにより、後段の二酸化塩素段の漂白効率を高めることができる。例文帳に追加

In the multistage bleaching process including ≥2 chlorine dioxide bleaching stages, bleaching efficiency of the final chlorine oxide bleaching stage is enhanced by treating pulp with an acid, subsequently carrying out the first stage of the chlorine dioxide bleaching stages at 80-110°C high reaction temperature and in acidic pH after finishing the reaction. - 特許庁

本発明に係る化学反応装置は、原料ガスから水素と二酸化炭素を含むガスを生成する反応室１の後段に反応室１から発生したガスから二酸化炭素を吸収する二酸化炭素吸収体室２を配し、かつ反応室１と二酸化炭素吸収体室２が隣接して配置されている。例文帳に追加

In the chemical reaction apparatus, a carbon dioxide absorber chamber 2 absorbing the carbon dioxide from the gas generated from a reaction chamber 1 is arranged at a rear stage of the reaction chamber 1 generating the gas containing the hydrogen and the carbon dioxide from the gaseous starting material and the reaction chamber 1 and the carbon dioxide absorber chamber 2 are arranged in an adjacent relation. - 特許庁

集光太陽熱を利用した二段階水分解反応において、酸素分圧の高い空気中での酸素放出反応の進行、高反応性および高温安定性を有し、還元反応（酸素放出反応）と水分解反応（水素発生反応）を繰り返すことにより、水と太陽エネルギーから連続的に水素を生産することができる反応性セラミックスおよびその製造方法、ならびに水素製造方法および水素製造装置の提供。例文帳に追加

To provide reactive ceramics promoting an oxygen releasing reaction in air having high oxygen partial pressure and having high reactivity and high temperature stability in a two-stage water decomposition reaction using concentrated solar energy, and continuously producing hydrogen from water and solar energy by repeating a reduction reaction (oxygen releasing reaction) and hydrolysis (hydrogen generating reaction), and to provide a method for producing the same, a hydrogen production method and a hydrogen production apparatus. - 特許庁

パルプを最初に二酸化塩素と反応させ、かつ二酸化塩素の反応後に中間接続された洗浄なしでモリブデン酸塩又はタングステン酸塩の存在でさらに過酸化水素と反応させる漂白段を用いて、パルプを脱リグニン及び漂白させる。例文帳に追加

The method for delignification and bleaching of pulp comprises a bleaching step in which the pulp is first reacted with chlorine dioxide and, without an intermediate washing after the reaction with chlorine dioxide, further reacted with hydrogen peroxide in the presence of a molybdate or tungstate. - 特許庁

本発明は、水の存在下で二価金属イオンと二価金属イオン反応性ゲル化剤とを反応させて酸性ゲル状食品を製造する際に、均質性の高いゲルの形成を可能にする手段を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a means that can form gel of high homogeneity when producing acidic gel-like food by reacting bivalent metal ions and a bivalent metal ion reactive gelling agent in the presence of water. - 特許庁