データベース提供装置とデータベースクライアント端末の間で、二相又は三相コミットメントプロトコルに従ったデータ更新ができない場合でもデータ更新をすることができるデータベースシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a database system allowing data update even when the data update according to a two-phase or three-phase commitment protocol cannot be performed between a database provision device and a database client terminal. - 特許庁

遅延型トランザクション処理システムの性能を低下させる二相コミットを回避するとともに、トランザクションデータなどによるファイルの二重更新の発生を防ぐ。例文帳に追加

To evade two-phase commitment causing the reduction of the performance of a delay type transaction processing system and to prevent the occurrence of double update of a file by transaction data or the like. - 特許庁

また、両者は、日米の二国間の貿易・経済関係の重要性を再確認するとともに、相互に利害のある地域的・多国間の貿易問題に対し両国が協力し、また二国間の問題に対処していくことをコミットした。例文帳に追加

They also reaffirmed the importance of the U.S.-Japan bilateral trade and economic relationship, and committed to work together closely to address bilateral issues as well as cooperate on regional and multilateral issues of mutual interest and concern.発音を聞く  - 経済産業省

不揮発性記憶を持たない複数のリソースアダプタが単一のリソースマネジャを共有する分散トランザクション処理システムでトランザクションマネジャとリソースマネジャに対して不要な二相コミットが行われる。例文帳に追加

To solve the following problem: unnecessary two-phase commitment is executed to a transaction manager and a resource manager in a distributed transaction processing system wherein a plurality of resource adapters each having no nonvolatile storage shares the single resource manager. - 特許庁

分散配置されたサーバがネットワークで結合され、トランザクション処理をサーバで並列に行う構成のデータベース管理システムにおける二相コミット処理方法において、各サーバのデータベース操作処理が終了した場合に、データベース操作完了応答と並行してデータベース更新履歴を取得する手段と、続くコミット保証処理におけるデータベース更新履歴取得の省略を実施する。例文帳に追加

In a two-phase committing processing method of a database management system wherein decentralized servers are connected by a network and transaction processing is carried out by the servers in parallel, a means which obtains a database update history in parallel to response to the completion of database operation and the acquisition of the database update history in following committing guarantee processing are omitted. - 特許庁

国際的な温暖化対策については、シン首相は2008年2月にデリーで行われた持続可能な開発と気候変動サミット（Sustainable Development and Climate Change 2008）でのスピーチにおいて、インドは先進国の1人当たり二酸化炭素排出量の平均値を超えず、先進国が1人当たり二酸化炭素排出量を削減する措置を講ずるのであれば、それに応じてインドの1人当たり二酸化炭素排出量も削減させることをコミットすることとしている。例文帳に追加

In relation to global warming, Prime Minister Manmohan Singh announced India’s plans in his speech at Sustainable Development and Climate Change 2008 held in New Delhi in February 2008. He stated that India is committed to maintain its per capita CO2 emissions at levels not exceeding the average of those of developed countries, and if developed countries undertake measures to reduce per capita CO2 emissions, India would undertake equivalent reduction efforts in response. - 経済産業省