二相システムの英語

今日の国際金融システムが直面する第二の根本的な論点は、為替相場制度であります。例文帳に追加

The second fundamental issue facing today's international financial system concerns the exchange rate regime. - 財務省

本システムは、非常に高い精度で第一及び第二信号の相対的な位相を比較する集積回路装置を有している。例文帳に追加

This system has an integrated circuit device for comparing the relative phases of first and second signals with each other with very high accuracy. - 特許庁

平衡変調波と搬送波の抽出による二重波台形システムでは電圧分を一相電流分を二相とし縦軸に一相合成するベクトルバランスで負荷時電流電圧の二位相を合成しベクトルバランスの位相の和差を包格検波している例文帳に追加

In a dual wave trapezoidal system by extraction of a balanced modulated wave and a carrier wave, two phases of current and voltage under a load are synthesized by a vector balance, wherein two phases of voltage for one phase of current are synthesized into one phase on the vertical axis, and envelopes of the sum and the difference of phases of the vector balance are detected. - 特許庁

複数の二次電池を相互に接続してなる二次電池ユニット６と、複数のキャパシタセルを相互に接続してなるキャパシタ２とを備える電源システムは、二次電池ユニット６が二次電池ケース６ａを有し、キャパシタ２がキャパシタケース２ａ，２ｂを有する。例文帳に追加

The power source system includes a secondary battery unit 6 mutually connecting a plurality of secondary batteries and the capacitor 2 mutually connecting a plurality of capacitor cells, wherein the secondary battery unit 6 includes a secondary battery case 6a and the capacitor 2 includes capacitor cases 2a and 2b. - 特許庁

どの二重化方式を使用しているか（例えば、全二重か半二重か）を検出し、相手端末に通知する通信方法、モデム装置およびデータ通信システムを開発すること。例文帳に追加

To develop a data communication method, a modem device and a data communication system capable of detecting which type of duplexing (e.g. full duplex or half duplex) is used and notifying the opposite terminal. - 特許庁

遅延型トランザクション処理システムの性能を低下させる二相コミットを回避するとともに、トランザクションデータなどによるファイルの二重更新の発生を防ぐ。例文帳に追加

To evade two-phase commitment causing the reduction of the performance of a delay type transaction processing system and to prevent the occurrence of double update of a file by transaction data or the like. - 特許庁

本発明は、Ｒ／Ｄ変換値である絶対値データとＡ，Ｂ二相信号とを比較し、Ａ，Ｂ二相信号に誤りが発生した場合にアラームを発生し、システムの誤動作等を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent generation of misoperations of a system, by generation of alarms, when comparing the absolute value of R/D conversion value with A, B two-phase signals, if in the A, B two-phase signals, an error has been generated. - 特許庁

本発明による通信システムは、第一の通信端末１０と第二の通信端末２０とを含む通信ネットワーク１５上で相互にデータ通信を行なうための通信システムである。例文帳に追加

The communication system mutually executes data communication on a communication network 15 including a first communication terminal 10 and a second communication terminal 20. - 特許庁