二都世の英語

墓所は霊山寺(東京都墨田区)にあり、二世蔵六・三世浜村蔵六も合葬されている。例文帳に追加

His grave is located in Reizan-ji Temple (Sumida Ward, Tokyo Prefecture) and Zoroku HAMAMURA the second and the third are also buried here.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、飛鳥-奈良時代には、首都機能を経済・交通の面で補完する第二首都とも言うべき複都制（陪都）が設けられていた時期があった（首都世界の首都）。例文帳に追加

In addition, in the Asuka and Nara periods, there were eras in which systems of multi-capital (which might be called the second capital) were established in order to complement capital functions in economics and transportation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧幕臣・宇都野鶴五郎と、十二世喜多六平太（能静）の三女・まつの間の次男。例文帳に追加

He was the second son between Tsurugoro UTSUNO, a former retainer of shogun, and Matsu, the third daughter of the twelfth Roppeita KITA (Nojo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都人文学園（きょうとじんぶんがくえん）は、第二次世界大戦直後の1946年、京都において設立された民間教育運動のひとつである。例文帳に追加

Kyoto Jinbun Gakuen (Kyoto Humanism School) founded in 1964 immediately after the end of World War II in Kyoto through private educational movements.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都師範学校（きょうとしはんがっこう）は第二次世界大戦中の1943年（昭和18年）に、京都府に設置された師範学校である。例文帳に追加

Kyoto Normal School (teacher's training school) was established in Kyoto Prefecture, during World War Ⅱ in 1943.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次世界大戦後の学制改革で新制京都学芸大学（現・京都教育大学）の母体の一つとなった。例文帳に追加

After World War Ⅱ, with the educational system reform, Kyoto Normal School became one of the parent bodies of the new-education-system Kyoto Gakugei University (present Kyoto University of Education).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次世界大戦後の学制改革により、新制京都学芸大学（現・京都教育大学）の母体の一つとなった。例文帳に追加

Because of the educational reform after World War II, it became one of the parent organizations of Kyoto Gakugei University (Kyoto University of Education, as of now) under the new educational system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政4年（1792年）には江戸西久保光明寺（現東京都港区(東京都)虎ノ門）の二十六世を嗣ぐ。例文帳に追加

In 1792, he succeeded the 26th head priest of Komyo-ji Temple in Edo Nishikubo (present-day Toranomon, Minato Ward, Tokyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス