二重捕捉の英語

付加装置を用いる場合、交換機における呼設定時間の延長、必要とするメモリ量の増加、および通信回線の二重捕捉それぞれの回避を図る。例文帳に追加

To avoid extending of a call setting time in an exchange, increase of a required memory quantity and double pick-up of a communication line in the case of using an additional device. - 特許庁

１分子中に２個以上のエチレン性不飽和二重結合を有する樹脂（Ａ）と、エチレン性不飽和二重結合を有する単量体（Ｂ）と、ホルムアルデヒド捕捉剤としてのアセトアセトキシエチルメタクリレート、アセチルアセトン等の化合物（Ｃ）を含有してなるラジカル重合性樹脂組成物に関する。例文帳に追加

This radically polymerizable resin composition comprises a resin (A) having two or more ethylenically unsaturated double bonds in a molecule, a monomer (B) having an ethylenically unsaturated double bond, and a compound (C) as the formaldehyde scavenger such as acetoacetoxyethyl methacrylate and acetylacetone. - 特許庁

１分子中に２個以上のエチレン性不飽和二重結合を有する樹脂（Ａ）と、エチレン性不飽和二重結合を有する単量体（Ｂ）と、ホルムアルデヒド捕捉剤としてのアセトアセトキシエチルアクリレート、アセチルアセトンパーオキサイド等の化合物（Ｄ）とを含有してなるラジカル重合性樹脂組成物に関する。例文帳に追加

The radically polymerizable resin composition comprises (A) a resin having two or more ethylenically unsaturated double bonds in one molecule, (B) a monomer having an ethylenically unsaturated double bond, and (D) a compound such as acetoacetoxyethyl acrylate and acetylacetone peroxide as the formaldehyde scavenger. - 特許庁

本発明は、作業性、生産性、信頼性を損なうことなく、ポリマーリチウム二次電池、アルミニウム電解コンデンサ、電気二重層キャパシタ、リチウムイオンキャパシタ等の電子部品に用いるセパレータにおいて、フッ酸ガスなどの負極活性阻害物質の捕捉性を向上することができるセパレータの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a separator for an electronic component such as a polymer lithium secondary battery, an aluminum electrolyte capacitor, an electric duel layer capacitor, and a lithium ion capacitor, improving a capturing performance of negative electrode active inhibitors such as hydrofluoric acid gas without impairing workability, productivity, and reliability. - 特許庁

フィルタ体１は二以上のろ材１４を重ね合わせて構成されていると共に、これらろ材１４の少なくとも一つは、その燃料の流路の断面積を、このろ材１４の一次側１２と二次側１３とで異ならせるように構成されて異なる粒径の塵埃を段階的に捕捉する機能を持った多機能ろ材１４ａとなっている例文帳に追加

The filter body 1 consists of two or more filter media 14 superimposed together, and at least one of the filter media 14 is a multi-functional filter medium 14a which is so structured that the cross-section of the passage for the fuel is different between on the primary side 12 and on the secondary side 13 and has a function capturing stepwise dust of different particle sizes. - 特許庁

大部分を構成するポリエステル、ポリアミド、ポリカーボネートまたはポリアリレートである重縮合系直鎖ポリマーセグメントと小部分を構成する炭素−炭素不飽和二重結合を有する炭化水素オリゴマーセグメントからなり、主たる構成の重縮合系直鎖ポリマーセグメントの主鎖に対し、分岐状に炭素−炭素不飽和結合を有するポリオレフィンオリゴマーをペンダントとして結合したことを特徴とする重縮合系酸素捕捉性ポリマー。例文帳に追加

The polycondensation-based oxygen trapping polymer comprises a polycondensation-based linear polymer segment as a major component such as a polyester, a polyamide, a polycarbonate or a polyaryate and a hydrocarbon oligomer segment as a minor component having a carbon-carbon unsaturated double bond, the polycondensation-based linear polymer segment as a major component having an olefin oligomer with a carbon-carbon unsaturated bond which is bonded thereto as a branching pendant. - 特許庁

天然繊維又は再生繊維の繊維分子中に、反応性二重結合とグリシジル基を分子中に有する架橋反応性化合物を介して、グリシジル基との反応性を有するアミノジカルボン酸、チオカルボン酸およびリン酸よりなる群から選択される少なくとも1種の金属キレート形成性化合物が結合した金属キレート形成性繊維とその製法を開示すると共に、該繊維を用いた金属イオンの捕捉法、更には当該金属の特性を有効に活用できる様にした金属キレート繊維を提供する。例文帳に追加

This metal chelate-forming fiber is obtained by binding at least one kind of metal chelate-forming compound selected from a group comprising an aminodicarboxylic acid, a thiocarboxylic acid and phosphoric acid having reactivity with glycidyl group through a crosslink reactive compound having a reactive double bond and glycidyl group in the molecule into a fiber molecule of natural fiber or regenerated fiber. - 特許庁