二面ケーブルの英語

通信ケーブル１２を収容し道路の路面下に埋設される管部材１１の内部に、該管部材の長手方向に沿って伸びるように配置され、該管部材の内部に通信ケーブル１２の幹線用ケーブル１３及び引込用ケーブル１４をそれぞれ分離して収容すべく管部材１１の内部を二つに分割するための分割部材１５を設ける。例文帳に追加

Inside a pipe member 11 which accommodates communication cables 12 and is buried under the surface of a road; a division member 15 is provided so as to extend in the longitudinal direction of the pipe member, and divides the inside of the pipe member 11 into two for separately accommodating the main cables 13 and the lead-in cables 14 of the communication cables 12 inside the pipe member. - 特許庁

フレキシブルフラットケーブルの表面上に第一の基準線を設け、フレキシブルフラットケーブルコネクタが実装されるプリント配線板上に第二の基準線を設ける。例文帳に追加

In the flexible flat cable and a printed wiring board, a first reference line is provided on the surface of the flexible flat cable and a second reference line is provided on the printed wiring board on which the flexible flat cable connector is mounted. - 特許庁

保護カバー１１は、廃棄樹脂の再生品により成形されたもので、ケーブルＣS ，ＣL がスペース的に略無駄なく収容される二つ〜三つの断面コ字状のケーブル収容溝１４が形成されている。例文帳に追加

The protection cover 11 formed of a scrapped resin regenerated product is formed with two or three U-shaped sectional cable accommodating gutters 14 for accommodating cables CS, CL practically without any loss of space. - 特許庁

プラズマを利用して真空容器に配置される基板の表面を処理する表面処理装置５０において、プラズマを生成する電力供給系に用いられる同軸ケーブル１００ａ〜１００ｈを、非フレキシブルな第一の同軸ケーブル１０１ａ〜１０１ｈ、１０３ａ〜１０３ｈとフレキシブルな第二の同軸ケーブル１０２ａ〜１０２ｈとを用いた構成にする。例文帳に追加

In this surface processor 50 for treating the surface of a substrate arranged in a vacuum container by using a plasma, coaxial cables 100a to 100h used for a power supply system for generating the plasma are constituted of non-flexible first coaxial cables 101a to 101h and 103a to 103h and flexible second coaxial cables 102a to 102h. - 特許庁

接続すべきケーブル10の端部外周に取り付けられるゴム製端面板12と、両端部にこのゴム製端面板12を収容する凹部20を形成した二つ割り型のスリーブ14とを備えたケーブル接続部用クロージャにおいて、スリーブ14の締付け力を軽減させ、より簡易な締付け手段でスリーブを締め付けられるようにする。例文帳に追加

To provide a closure for a cable connection part, which can reduce the fastening force of the sleeve and fasten a sleeve by a simpler fastening means. - 特許庁

第１のハーフカバー１７１と第２のハーフカバー１９０とが組合わされてなるコネクタカバー組立体１７０と、断面が共に半円形である二つケーブルハーフガイド２２１，２３０が組合わされてなるケーブルガイド２２０とを有する。例文帳に追加

This connector has a connector cover assembly 170 combining a first half cover 171 and a second half cover 190, and a cable guide 220 in which two cable half guides 221, 230 both of whose cross-sections have semi-circular shapes are combined. - 特許庁

引込用ケーブル１３を収容するための引込用管部材１５内に幹線用ケーブル１２を収容するための空間を形成すべく引込用管部材１５内をその横断面で見て少なくとも上下に二つに区画するためのセパレータ２３を引込用管部材１５内に設ける。例文帳に追加

To form space for accommodating a trunk cable 12 within the lead-in conduit member 15 for accommodating the lead-in cable 13, a separator 23 for demarcating the inside of the lead-in conduit member 15 into two above and below at least is provided within the lead-in conduit member 15 when viewed in its cross section. - 特許庁

本発明は、全二重光通信方式の共通の一芯の光ファイバケーブルを介して光信号の伝送を行う光通信システムに用いるのに好適な光ファイバケーブル及びその端面加工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable and a method for working its end surface suitable for being used in an optical communication system which transmits an optical signal via a common one-core optical fiber cable of a fully doubled optical communication system. - 特許庁