二面セン断の英語

ブレーキアセンブリは二つの断熱部品も備え、該断熱部品は、平面の、又は、特定のニーズに応じて他のいかなる有効な形態も取り得る板状の形態をしており、そのそれぞれは、各パッドと前記パッドをディスクに押しつける油圧ピストンとの間に挿入される。例文帳に追加

The brake assembly also has two heat-insulating components, and the heat-insulating components each have a plate-like form capable of taking a planar or any other effective form according to specific need, and each of the components is inserted between each pad and a hydraulic piston for pressing the pad to a disk. - 特許庁

表面電位センサ４１が検知する中間転写ベルト３０の表面電位が３０００Ｖを越えると、画像形成を中断して、表面電位が０Ｖを割り込むまで、中間転写ベルトの１回転ごとに二次転写電源Ｄ２の出力電圧を６００Ｖずつ高める。例文帳に追加

When surface potential of the intermediate transfer belt 30 detected by a surface potential sensor 41 exceeds 3,000V, the image formation is interrupted, and output voltage of a secondary transfer power source D2 is increased by 600V every time the intermediate transfer belt rotates one rotation until the surface potential becomes lower than 0V. - 特許庁

異物検知センサ１１を断面視半円形状とし、弦の部分に全面的に第一電極２２を形成して第一電極２２を幅広として、異物の当接方向にばらつきがあっても第二電極２３が幅広の第一電極２２に確実に近接するようにする。例文帳に追加

In the foreign matter detection sensor 11 formed into a semicircular shape in a cross sectional view, a first electrode 22 is formed over the whole face of the chord part and shaped into a broad shape, so that a second electrode 23 is surely brought close to the broad first electrode 22 even if the abutting direction of a foreign matter is varied. - 特許庁

二主桁断面を有する橋梁は、車両２０が走行する床板１２と、床板１２の両側方に設けられて床板１２の上面よりも上方に立設された２つの主桁１０と、耐風性を向上させるためのセンターバリア１８とを備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The bridge with double main girder cross section comprises the floor slab 12 on which the vehicle 20 travels, two main girders 10 provided at both sides of the floor plate 12 and erected above the upper face of the floor slab 12, and a center barrier 18 for improving wind resistance. - 特許庁

連続鋳造機の鋳型に鋳込まれた、長辺５及び短辺７を有する略矩形の横断面形状を有する鋳片１の長辺５の方向に関してセンタ部１ａの両側に位置する二つのエッジ部を圧下しないで、鋳片１を複数組みのサポートロール対により案内しながら引き抜く。例文帳に追加

In a long side 5 direction of the cast slab 1 which casts into a mold in the continuous caster and has almost rectangular cross section of the long side 5 and the short side 7, two edge parts positioned at both sides of the center part 1a are not rolled down and the cast slab 1 is drawn out while guiding with the plurality of support roll pairs. - 特許庁

サーモパイル素子及びサーミスタを配置したＴＯ−１８型サーモパイル赤外線センサを最大断面積１５５．５４平方ミリメートル以下の金属ＣＡＮケースにパッケージ収容される二重構造とし、センサ周囲温度の急激な温度変化に対して安定且つ正確な温度計測が行える構成となっている。例文帳に追加

This detector has a constitution capable of stable and accurate temperature measurement against a sudden temperature change of the sensor ambient temperature, by adopting a double structure wherein the TO-18 type thermopile infrared sensor formed by arranging a thermopile element and a thermistor is packaged and stored in the metal can case having the maximum sectional area of 155.4 square millimeter or less. - 特許庁