五兵衛の英語

通称は五郎兵衛尉。例文帳に追加

His nickname was "Lieutenant Gorobe."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-家臣松原五郎兵衛室例文帳に追加

Wife of Narimasa's vassal Gorobe MATSUBARA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従五位下、左兵衛佐。例文帳に追加

His rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Sahyoe no suke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五平餅（五兵衛餅、御幣餅、吾平餅）例文帳に追加

Gohei-mochi (this name has some ways of writing in Chinese characters.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこに、源五兵衛を五人切りの下手人として捕らえようと役人の出石宅兵衛がやってくる。例文帳に追加

At that time Officer Takube IZUSHI comes to arrest Gengobe on suspicion of the murder of five people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後を追った源五兵衛が三五兵衛のもとに来ておまんを譲るように談判する。例文帳に追加

Gengobei chased Oman until they met Sangobei and asked Sangobei to offer Oman to him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時青木新五兵衛は鎗にて伊達政宗の内兜を突き立て、前立物にあてた。例文帳に追加

At this time, Shingohei AOKI (青木新五兵衛) hit the maemono (helmet decoration) on Masamune DATE's armor helmet by thrusting the sword into his uchikabuto (the visor on an armor helmet).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源五兵衛への心中立てに彫ったと話す小万に、気を良くした源五兵衛が夫婦気取りとなるところに、源五兵衛の伯父、富森助右衛門が百両の金子を持ってやってくる。例文帳に追加

Koman tells that she tattooed it as shinju-date (an evidence of love) for Gengobe ('Go五' is one kanji character of the name of Gengobe源五兵衛), so he is pleased and poses as her husband, then Sukeemon TOMINOMORI, an uncle of Gengobe, comes to the house with 100 ryo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス