亜リン酸誘導体の英語

（ａ）カンプトテシン又はその誘導体、並びに（ｂ）アスコルビン酸又はその塩、亜硫酸水素ナトリウム、亜硫酸ナトリウム、ピロ亜硫酸カリウム、エリソルビン酸ナトリウム、チオグリコール酸ナトリウム、ピロ亜硫酸ナトリウム及びα−チオグリセリンから選ばれる１種以上の化合物を含有することを特徴とするカンプトテシン類含有医薬組成物。例文帳に追加

The camptothecins-containing medicinal composition comprises (a) camptothecin or its derivative and (b) one or more kinds of compounds selected from ascorbic acid or its salt, sodium hydrogensulfite, sodium sulfite, potasium pyrosulfite, sodium erysorbate, sodium thioglycollate, sodium pyrosulfite and α-thioglycelol. - 特許庁

亜硫酸塩類に加えて、シクロデキストリン及び／又はシクロデキストリン誘導体を用いることにより、極めて効果的にＬ−アスコルビン酸−２−リン酸塩の溶液系、ゲル状、油相を含む乳化系の皮膚外用製剤中での着色及び臭い発生を長期間有効に防止しうる。例文帳に追加

Cyclodextrin and/or a cyclodextrin derivative in addition to a sulfite can be used to extremely prevent the discoloration and smelling of the L-ascorbic acid-2-phosphate in a solution, gel or emulsion (containing an oil phase)-based skin care preparation for a long period. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板または亜鉛−アルミニウム系合金めっき鋼板の表面にポリアニリンおよび／またはその誘導体とリン酸とを含有する熱硬化型樹脂の下塗り塗膜が形成された複層塗装鋼板において、下塗り塗膜の塗膜密着性を改善したものを提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer-coated steel plate improved in the coating film adhesive properties of an under coating film in the multilayer-coated steel plate obtained by forming the under coating film of a thermosetting resin containing polyaniline and/or its derivative and phosphoric acid on the surface of a steel plate with zinc-based plating or a steel plate with zinc-aluminum-based alloy plating. - 特許庁

主成分の酸化亜鉛と添加物とを分散剤、結合剤及び潤滑剤と共に水中で混合する混合工程において消泡剤として、リン酸トリブチル、オクチルアルコール、ポリオキシアルキレングリコール誘導体のいずれか一つを添加する。例文帳に追加

In a mixing step where a main element, zinc oxide, and additives are mixed together with a dispersant a binder and a lubricant in water, either of tributyl phosphate, octyl alcohol, and a polyoxyalkylene glycol derivative is added as a defoaming agent. - 特許庁

本発明に係る硬化性組成物は、エポキシ基及びチイラン基の内の少なくとも１種を有する化合物と、リン酸エステル及び亜リン酸エステルの内の少なくとも１種のエステルと、フェノール性化合物、アスコルビン酸、アスコルビン酸の誘導体、アスコルビン酸の塩、イソアスコルビン酸、イソアスコルビン酸の誘導体及びイソアスコルビン酸の塩からなる群から選択された少なくとも１種の成分とを含む。例文帳に追加

The curable composition contains a compound having at least one of an epoxy group and a thiirane group, at least one ester selected from a phosphoric acid ester and a phosphite ester, and at least one component selected from the group consisting of a phenolic compound, ascorbic acid, a derivative of ascorbic acid, a salt of ascorbic acid, isoascorbic acid, a derivative of isoascorbic acid and a salt of isoascorbic acid. - 特許庁

基油に、（Ａ）リン酸エステル、チオリン酸エステル、またはそれらのアミン塩０．１〜５．０質量％；（Ｂ）亜リン酸エステルまたはそのアミン塩０．０１〜１．０質量％；および（Ｃ）アルケニルコハク酸イミド、アルケニルコハク酸エステル、ベンジルアミン、またはそれらの誘導体０．０１〜２．０質量％が、溶解もしくは分散されてなる潤滑油組成物。例文帳に追加

This lubricating oil composition is obtained by dissolving or dispersing (A) 0.1-5.0 mass % of a phosphoric ester, a thiophosphoric ester or their amine salts, (B) 0.01-1.0 mass % of a phosphite or its amine salt and (C) 0.01-2.0 mass % of an alkenylsuccinimide, an alkenylsuccinic ester, benzylamine or their derivatives into a base oil. - 特許庁

正極、負極および非水電解質からなり、前記非水電解質が、非水溶媒、前記非水溶媒に溶解した溶質および添加剤からなり、前記非水溶媒が、γ—ブチロラクトン誘導体を含み、前記添加剤が亜リン酸エステルからなり、前記亜リン酸エステルの量が、前記非水溶媒１００体積部あたり０．１〜５体積部である非水電解質二次電池。例文帳に追加

This nonaqueous electrolyte secondary battery comprises a positive electrode, a negative electrode, and the nonaqueous electrolyte, the nonaqueous electrolyte comprises a nonaqueous solvent, a solute dissolved in the nonaqueous solvent, and an additive, the nonaqueous solvent contains γ-butyrolactone derivatives, the additive is made of phosphite, and the amount of phosphite is 0.1-5 volume part per 100 volume part of the nonaqueous solvent. - 特許庁

本発明は、サリチル酸、アスピリン、トリゴネリン、及びそれら誘導体と亜鉛源とを含んでなる亜鉛（II）錯体を、血糖降下作用、a−グルコシダーゼ阻害作用、抗炎症作用、鎮痛作用、抗がん作用、血小板凝集抑制作用、血栓予防作用、及び心臓の発作や卒中の原因となる血液凝固阻害作用をもつ薬剤として提供することにある。例文帳に追加

To obtain a zinc (II) complex containing salicylic acid, aspirin, trigonelline and their derivatives, and a zinc source as a medicine having blood sugar level-lowering activity, α-glucosidase inhibitory activity, anti-inflammatory activity, analgesic activity, anti-cancer activity, platelet coagulation inhibitory activity, thrombus prevention activity and inhibitory activity for blood coagulation which becomes a cause of heart attack or stroke. - 特許庁