「亜リン酸誘導体」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上記の誘導体はユビキノンを次亜硫酸ナトリウムにより還元してユビキノールに変換した後、オキシ塩化リンによりリン酸エステル化することにより得ることができる。例文帳に追加

The above derivative can be obtained by reducing ubiquinone with sodium hyposulfite to convert to ubiquinol and then esterifying with phosphorus oxychloride to a phosphoric acid ester. - 特許庁

主たる繰り返し単位がエチレンナフタレートであるポリエステルと、ホスフィン酸及びその誘導体、亜リン酸及びその誘導体より選ばれるリン化合物の少なくとも１種類をポリエステルを構成するジカルボン酸成分のモル数に対して１０〜１５０ミリモル％含有することを特徴とするポリエステル組成物。例文帳に追加

The polyester composition comprises a polyester in which the main repeating unit is ethylene terephthalate, and 10-150 mmol% of at least one of a phosphorus compound selected from a phosphinic acid and a derivative thereof, and phosphorous acid and a derivative thereof based on the number of moles of the dicarboxylic acid component constituting the polyester. - 特許庁

（ａ）カンプトテシン又はその誘導体、並びに（ｂ）アスコルビン酸又はその塩、亜硫酸水素ナトリウム、亜硫酸ナトリウム、ピロ亜硫酸カリウム、エリソルビン酸ナトリウム、チオグリコール酸ナトリウム、ピロ亜硫酸ナトリウム及びα−チオグリセリンから選ばれる１種以上の化合物を含有することを特徴とするカンプトテシン類含有医薬組成物。例文帳に追加

The camptothecins-containing medicinal composition comprises (a) camptothecin or its derivative and (b) one or more kinds of compounds selected from ascorbic acid or its salt, sodium hydrogensulfite, sodium sulfite, potasium pyrosulfite, sodium erysorbate, sodium thioglycollate, sodium pyrosulfite and α-thioglycelol. - 特許庁

亜硫酸塩類に加えて、シクロデキストリン及び／又はシクロデキストリン誘導体を用いることにより、極めて効果的にＬ−アスコルビン酸−２−リン酸塩の溶液系、ゲル状、油相を含む乳化系の皮膚外用製剤中での着色及び臭い発生を長期間有効に防止しうる。例文帳に追加

Cyclodextrin and/or a cyclodextrin derivative in addition to a sulfite can be used to extremely prevent the discoloration and smelling of the L-ascorbic acid-2-phosphate in a solution, gel or emulsion (containing an oil phase)-based skin care preparation for a long period. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板または亜鉛−アルミニウム系合金めっき鋼板の表面にポリアニリンおよび／またはその誘導体とリン酸とを含有する熱硬化型樹脂の下塗り塗膜が形成された複層塗装鋼板において、下塗り塗膜の塗膜密着性を改善したものを提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer-coated steel plate improved in the coating film adhesive properties of an under coating film in the multilayer-coated steel plate obtained by forming the under coating film of a thermosetting resin containing polyaniline and/or its derivative and phosphoric acid on the surface of a steel plate with zinc-based plating or a steel plate with zinc-aluminum-based alloy plating. - 特許庁

主成分の酸化亜鉛と添加物とを分散剤、結合剤及び潤滑剤と共に水中で混合する混合工程において消泡剤として、リン酸トリブチル、オクチルアルコール、ポリオキシアルキレングリコール誘導体のいずれか一つを添加する。例文帳に追加

In a mixing step where a main element, zinc oxide, and additives are mixed together with a dispersant a binder and a lubricant in water, either of tributyl phosphate, octyl alcohol, and a polyoxyalkylene glycol derivative is added as a defoaming agent. - 特許庁

本発明に係る硬化性組成物は、エポキシ基及びチイラン基の内の少なくとも１種を有する化合物と、リン酸エステル及び亜リン酸エステルの内の少なくとも１種のエステルと、フェノール性化合物、アスコルビン酸、アスコルビン酸の誘導体、アスコルビン酸の塩、イソアスコルビン酸、イソアスコルビン酸の誘導体及びイソアスコルビン酸の塩からなる群から選択された少なくとも１種の成分とを含む。例文帳に追加

The curable composition contains a compound having at least one of an epoxy group and a thiirane group, at least one ester selected from a phosphoric acid ester and a phosphite ester, and at least one component selected from the group consisting of a phenolic compound, ascorbic acid, a derivative of ascorbic acid, a salt of ascorbic acid, isoascorbic acid, a derivative of isoascorbic acid and a salt of isoascorbic acid. - 特許庁

基油に、（Ａ）リン酸エステル、チオリン酸エステル、またはそれらのアミン塩０．１〜５．０質量％；（Ｂ）亜リン酸エステルまたはそのアミン塩０．０１〜１．０質量％；および（Ｃ）アルケニルコハク酸イミド、アルケニルコハク酸エステル、ベンジルアミン、またはそれらの誘導体０．０１〜２．０質量％が、溶解もしくは分散されてなる潤滑油組成物。例文帳に追加

This lubricating oil composition is obtained by dissolving or dispersing (A) 0.1-5.0 mass % of a phosphoric ester, a thiophosphoric ester or their amine salts, (B) 0.01-1.0 mass % of a phosphite or its amine salt and (C) 0.01-2.0 mass % of an alkenylsuccinimide, an alkenylsuccinic ester, benzylamine or their derivatives into a base oil. - 特許庁

正極、負極および非水電解質からなり、前記非水電解質が、非水溶媒、前記非水溶媒に溶解した溶質および添加剤からなり、前記非水溶媒が、γ—ブチロラクトン誘導体を含み、前記添加剤が亜リン酸エステルからなり、前記亜リン酸エステルの量が、前記非水溶媒１００体積部あたり０．１〜５体積部である非水電解質二次電池。例文帳に追加

This nonaqueous electrolyte secondary battery comprises a positive electrode, a negative electrode, and the nonaqueous electrolyte, the nonaqueous electrolyte comprises a nonaqueous solvent, a solute dissolved in the nonaqueous solvent, and an additive, the nonaqueous solvent contains γ-butyrolactone derivatives, the additive is made of phosphite, and the amount of phosphite is 0.1-5 volume part per 100 volume part of the nonaqueous solvent. - 特許庁

本発明は、サリチル酸、アスピリン、トリゴネリン、及びそれら誘導体と亜鉛源とを含んでなる亜鉛（II）錯体を、血糖降下作用、a−グルコシダーゼ阻害作用、抗炎症作用、鎮痛作用、抗がん作用、血小板凝集抑制作用、血栓予防作用、及び心臓の発作や卒中の原因となる血液凝固阻害作用をもつ薬剤として提供することにある。例文帳に追加

To obtain a zinc (II) complex containing salicylic acid, aspirin, trigonelline and their derivatives, and a zinc source as a medicine having blood sugar level-lowering activity, α-glucosidase inhibitory activity, anti-inflammatory activity, analgesic activity, anti-cancer activity, platelet coagulation inhibitory activity, thrombus prevention activity and inhibitory activity for blood coagulation which becomes a cause of heart attack or stroke. - 特許庁

銅、ルテニウム、ロジウム、モリブデン、亜鉛、タングステン、レニウム、テクネチウム及び鉄からなる群から選択される金属原子を有するカルボン酸金属錯体とポルフィリン誘導体との繰り返し単位からなるポルフィリン錯体層と、前記ポルフィリン錯体層の層間に存在するフラーレンとからなる三次元多孔性構造を有することを特徴とする三次元多孔性有機金属錯体。例文帳に追加

The three-dimensional porous organic metal complex has a three-dimensional porous structure comprising porphyrin complex layers comprising the repeating units of a porphyrin derivative and a metal carboxylate complex having a metal atom selected from the group consisting of copper, ruthenium, rhodium, molybdenum, zinc, tungsten, rhenium, technetium and iron, and a fullerene existing between the porphyrin complex layers. - 特許庁

本発明は、アミノ酸類、ピコリン酸類、ビタミン類、マルトール類、カルボン酸類、オリゴペプチド類、とそれらの誘導体からなる有機化合物を配位子として含有する亜鉛（II）有機錯体からなる抗肥満、トリグリセリド低下及び体脂肪減少作用をもつ該錯体を含んでなる特定保健用食品、栄養（機能）食品等の食品類に関する。例文帳に追加

This food such as a specific health food, nutritious (functional) food, etc., containing the zinc (II) organic complex having anti-obesity, triglyceride reduction and body fat-decreasing properties and containing organic compounds consisting of amino acids, picolic acids, vitamins, maltose, carboxylic acids, oligo-peptides and their derivatives as ligands. - 特許庁

亜酸化銅の不均化反応による銅微粉の製造に際し、アラビアゴム、ゼラチン、にかわ、デンプン、デキストリンなどの天然樹脂、多糖類又はその誘導体の添加剤を含む水性媒体中で、酸による不均化反応を行う際に、不均化反応開始温度を１０°Ｃ以下とし、さらに酸の添加を１８０分以内とする。例文帳に追加

Upon production of a fine copper powder by disproportionation reaction of copper suboxide, when disproportionation reaction with acid is performed in an aqueous medium composed of a natural resin such as gum arabic, gelatin, glue, starch and dextrin, and polysaccharides or their derivatives, the starting temperature of the disproportionation reaction is controlled to ≤10°C, and further, the addition time of the acid is controlled to ≤180 min. - 特許庁

本発明は、ベンゼン環を有するアスピリン、サリチル酸及びそれらの誘導体からなる化合物を配位子として含有する亜鉛有機錯体を、血圧降下作用、レプチン抵抗性改善作用、インスリン抵抗性改善作用をもつ化合物として提案し、糖尿病合併症の予防および／または治療薬として用いる。例文帳に追加

The present invention proposes a zinc organic complex containing a compound comprising aspirin, salicylic acid or their derivatives having a benzene ring, respectively, as a ligand as a compound having a hypotensive action, a leptin resistance-improving action and an insulin resistance-improving action, and uses the compound as a medicine for preventing and/or treating the diabetic complications. - 特許庁

冬中夏草を超臨界流体又は亜臨界流体により抽出して得られる抽出物と、アミノ酸属植物抽出物とアミノ酸，ペプチド，蛋白質，多価アルコール，高級アルコール及びこれらの誘導体、リン脂質，糖脂質、ステロイド類から選択される１種又は２種以上の保湿成分を併用する。例文帳に追加

The extract from Cordyceps sinensis with supercritical or subsupercritical fluid is combined with moisture retention components selected from one kind or two or more kinds of amino acids, peptides, protein, polyhydric alcohol, higher alcohol and derivatives thereof, phospholipid, glycolipid and steroid and is used as a skin care preparation. - 特許庁

少なくとも基材をなすオレフィン系熱可塑性エラストマ１２と、プロトン酸と共に加熱処理されたポリアニリンまたはその誘導体のコンパウンド１４とからなり、金属化合物により所定の処理を施されている導電性樹脂組成物において、該エラストマ１２中にブリード抑制剤として作用する酸化亜鉛１６を存在させる。例文帳に追加

This electroconductive resin composition comprising at least the olefinic thermoplastic elastomer 12 as the base material, and a compound 14 of a polyaniline heat-treated with a protonic acid or a derivative thereof, and subjected to a prescribed treatment with a metal compound is regulated so that the zinc oxide 16 acting as a bleeding-preventing agent may be present in the elastomer 12. - 特許庁

粉体の表面処理としては、ジメチコン、ハイドロジェンメチルポリシロキサン、パーフルオロアルキルジメチルメトキシシランなどのシランカップリング剤などのシリコーン類の焼き付け処理、パーフルオロアルキルリン酸ジエタノールアミン塩による被覆処理、ステアリン酸亜鉛などの脂肪酸金属石鹸による被覆処理、アシルグルタミン酸アルミニウムなどのアシル化アミノ酸誘導体による被覆処理、レシチン乃至はその金属塩などによる被覆処理が好ましく例示できる。例文帳に追加

The surface treatment of the powder is preferably baking treatment with a silicone such as a silane coupling agent like dimethicone, hydrogenmethylpolysiloxane or a perfluoroalkyl dimethylmethoxysilane, coating treatment with a perfluoroalkylphosphoric acid diethanolamine salt, coating treatment with a fatty acid metal salt such as zinc stearate, coating treatment with an acylated amino acid derivative such as an aluminum acylglutamate, or coating treatment with lecithin or a metal salt thereof or the like. - 特許庁