亜鉛鍍金鋼の英語

連続して搬送されてくる鋼板２０を、連続焼鈍炉５で焼鈍し、続けて溶融亜鉛鍍金浴７に浸漬して鍍金処理を行う。例文帳に追加

The steel sheet 20 continuously conveyed, is annealed with a continuous annealing furnace 5 and successively, the galvanizing treatment is performed by dipping the steel sheet 20 into hot-dip galvanizing bath 7. - 特許庁

合金化溶融亜鉛鍍金鋼板のプレス洗浄時における極圧潤滑能の管理方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING EXTREME-PRESSURE LUBRICATION CAPABILITY IN PRESS CLEANING OF GALVANNEALED STEEL SHEET - 特許庁

金属表面に対する数ナノメータの厚さの耐食性アルカンチオール被覆により、各種金属、特に亜鉛鍍金及び電気亜鉛鍍金鋼の耐食性を向上させる。例文帳に追加

To improve the corrosion resistance of various metals, particularly galvanized steel and electrogalvanized steel by corrosion-resistant alkanethiol coatings of a few nanometers thickness on metal surfaces. - 特許庁

亜鉛鍍金鋼板の製造において、硫酸亜鉛水化物及び硫酸アンモニウムからなる電解溶液中の温度、ｐＨ、電流密度及び鍍金層の厚さを適切に制御して高い防錆性能を有する鍍金条件を確定する。例文帳に追加

To establish galvanization conditions effecting high rust inhibitory performance of a galvanized coating layer by appropriately controlling the temperature, pH, current density and galvanized coating layer thickness in an electrolytic solution consisting of a zinc sulfate hydrate and ammonium sulfate, in a production process of a galvanized steel sheet. - 特許庁

立体駐車場用パレットの厚肉大型の鋼製パネルに溶融亜鉛鍍金を施すことによって生じる歪変形を防止する。例文帳に追加

To prevent distortion and deformation occurring when a thick and large steel panel for a pallet of a multistory car park is hot-dip galvanized. - 特許庁

耐腐蝕性を向上させ、かつ品質の向上高い亜鉛−鉄合金の鍍金鋼板を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production process of a zinc-iron alloy galvanized steel sheet having improved corrosion resistance and highly enhanced quality. - 特許庁

銅で被覆された鋼線に亜鉛等の比較的低沸点の材料をコートすることで、蒸発潜熱による電極ワイヤの冷却効果とワイヤの断線防止効果を奏し、通常の黄銅線又は黄銅を心線とする亜鉛鍍金黄銅線より低廉な価格でワイヤ放電加工用電極線を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode wire for wire discharge machining capable of exhibiting a cooling effect of the electrode wire by latent heat of vaporization and a wire breakage preventing effect by coating a steel wire covered with copper with a material of a comparatively low boiling point, such as zinc, etc, at a price lower than a brass wire or zink-plated brass wire with brass as core wire. - 特許庁

加熱処理が施された、亜鉛その他の金属若しくは合金又は前記金属等に施された鍍金表面の保護皮膜形成方法であって、前記表面にアルカリ金属等でフラッシュ処理する水性アルカリ性組成物による処理と、酸処理とを行った後に、保護皮膜剤組成物の塗布を行うことを特徴とする鋼材表面の保護皮膜形成方法。例文帳に追加

In the method of forming a protective film on the surface of metal such as zinc, alloys or plating applied to the above metal or the like subjected to heating treatment, treatment with a water base alkali composition where the above surface is subjected to flash treatment with an alkali metal or the like, acid treatment, and the subsequent application of a protective film agent composition are performed. - 特許庁