意味 | 例文 (113件) |
交付税の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 local grant tax
「交付税」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 113件
譲与税という交付金例文帳に追加
a grant called {donation tax}発音を聞く - EDR日英対訳辞書
普通交付税という地方交付税例文帳に追加
a regionally subsidized tax called {an ordinary subsidized tax}発音を聞く - EDR日英対訳辞書
境界確定の目的は主に地方交付税交付金の増額である。例文帳に追加
The main purpose in establishing the borders was that each municipality could receive more of the state subsidies destined for municipalities.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、地方交付税交付金の税収減見合の減額及びその補填を行うとともに既定経費の節減等を行っております。例文帳に追加
Meanwhile, we will reduce local allocation tax grants by an amount equivalent to the decrease in the tax revenue and compensate for the tax grant reduction, and we will also cut back on fixed expenses. - 財務省
国税収入から地方公共団体に交付される金銭例文帳に追加
a fee called a tax that is allocated to local governments発音を聞く - EDR日英対訳辞書
負の所得税という,低所得者に支給される生活補助金直接交付例文帳に追加
a subsidy for low-income people, called negative income tax発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「交付税」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 113件
本法に基づいて交付する特許証については,印紙税を免除する。例文帳に追加
Letters patent issued under this Act shall be exempt from stamp duty.発音を聞く - 特許庁
また、上記①~④に加え、地方税についても、事業税、不動産取得税又は固定資産税の課税免除又は不均一課税の減免による減収に対する、地方交付税による補塡措置を講ずることとしている。例文帳に追加
In addition to (1) to (4) above, action was taken to use tax revenue allocated to local governments to make up for local tax revenues lost due to exemption from business tax, real estate acquisition tax, or property tax or reduction/exemption from unequal taxation.発音を聞く - 経済産業省
これに地方交付税交付金等及び国債費を合わせた一般会計総額は、八十八兆五千四百八十億円であります。例文帳に追加
In terms of revenue, we project tax revenues of 46,103 billion yen, a decrease of 7,451 billion yen from the previous year’s initial budget, as a result of economic deterioration and other factors.発音を聞く - 金融庁
本法に基づいて交付する実用新案証については,印紙税が免除される。例文帳に追加
Utility model certificates issued under this Act shall be exempt from stamp duty.発音を聞く - 特許庁
この点、ダンピングや補助金交付など特定の慣行を前提として、これに対抗するアンチ・ダンピング税や相殺関税の賦課とは大きく異なる。例文帳に追加
In this sense, safeguard measures are quite different from anti-dumping and countervailing duties, both of which are specifically designed to offset unfair trade. - 経済産業省
地方財政については、地方再生に必要な財源を確保するため、地方税の偏在是正効果を活用し、地方再生対策費四千億円を創設するとともに、地方自治体に交付される地方交付税交付金の総額を三年ぶりに増額しております。例文帳に追加
Regarding the finances of local governments, with a view to securing the necessary funds for regional revival, we will create an expenditure item of 400 billion yen for regional revival by taking advantage of the benefits brought about by correcting the unbalanced distribution of local taxes, and increase local allocation tax grants for the first time in three years. - 財務省
第四十八条 税務署長等は、納税の猶予をしたときは、その猶予期間内は、その猶予に係る金額に相当する国税につき、新たに督促及び滞納処分(交付要求を除く。)をすることができない。例文帳に追加
Article 48 (1) The district director of the tax office, etc., when he/she has granted a tax payment grace period, may not further make a demand nor execute the delinquent tax collection procedure (excluding a request for share distribution) within the period of such grace with regard to the national tax equivalent to the amount under the grace period.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
5また、補助金、地方交付税、税源移譲を含む税源配分の在り方に関する、いわゆる三位一体の改革については、その成果を平成十六年度予算に反映させたところであります。例文帳に追加
5. With regard to the Reform of the Three Major Policies on state subsidies, local allocation tax, and allocation (including transference) of tax revenue sources, we have had the results of the reform reflected in the FY2004 budget. - 財務省
|
意味 | 例文 (113件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |