交換用バッテリーの英語

バッテリーリース利用方法及びバッテリー互換・循環利用システムの為に、バッテリー交換リース契約を結び電気自動車等々の連続運行・連続業務が出来るシステムです。例文帳に追加

BATTERY LEASE UTILIZATION METHOD, AND SYSTEM CAPABLE OF SIGNING CONTRACT TO PERFORM CONSECUTIVE DRIVE TO CONSECUTIVE SERVICE OF ELECTRIC VEHICLE OR THE LIKE FOR BATTERY COMPATIBLE TO CIRCULATION UTILZATION SYSTEM - 特許庁

バッテリーリース利用方法及びバッテリー互換・循環利用システムの為に、バッテリー交換リース契約を結び電気自動車などの連続運行・連続業務が出来る契約システムです。例文帳に追加

BATTERY LEASE USE METHOD AND CONTRACT SYSTEM WHICH CONCLUDES BATTERY REPLACEMENT LEASE CONTRACT TO PERFORM CONTINUOUS DRIVE/CONTINUOUS OPERATION OF ELECTRIC VEHICLE OR THE LIKE FOR A BATTERY COMPATIBLE/CIRCULATION UTILIZATION SYSTEM - 特許庁

バッテリー交換用のバッテリー接続端子１１ａ，１１ｂを有し、その接続端子１１ａ，１１ｂにバッテリーが接続されたことを検出するために電圧検出回路１３を設ける。例文帳に追加

This power unit has battery connector terminals 11a and 11d for exchange of a battery and provided with a voltage-detecting circuit 13 for detecting batteries, being connected to the connector terminals 11a and 11b. - 特許庁

バッテリーケース１１内にセル用スペース１２と吊り具用スペース１３とが区画され、セル用スペース１２には複数のバッテリーセル１４が整列収納され、吊り具用スペース１３にはバッテリーの交換時にバッテリーを吊り下げるための吊り具を収納する吊り具入れ１５が配置されている。例文帳に追加

The battery case 11 is partitioned into a cell space 12 and a hanging hook space 13, the cell space 12 storing a plurality of cells 14 in order and the hanging hook space 13 containing a hanging hook storage 15 storing a hanging hook for hanging a battery when replaced. - 特許庁

交換対象のバッテリーが投入されると、自動販売機５は、投入されたバッテリーの充電回数を確認し、確認した充電回数情報をもとに、投入されたバッテリーの再利用の不可を判断し、再利用可能なバッテリーだと判断した場合、投入されたバッテリーに充電を行う。例文帳に追加

When the battery of an exchange subject is thrown in, the vending machine 5 confirms a charging number of the thrown-in battery, judges whether it is possible or not to recycle the thrown-in battery based on the confirmed information of the number of charging, and when it is judged to be a reusable battery, a charging is carried out to the thrown-in battery. - 特許庁

センサ装置を無線で外部機器と接続し、かつセンサ装置の電源としてバッテリーを用いる場合に、バッテリーの消耗を軽減して、面倒な作業を必要とするバッテリーの交換または充電の頻度を少なくすることができるようにする。例文帳に追加

To reduce consumption of a battery and to reduce a frequency of exchanging or charging the battery requiring troublesome work in the case of connecting a sensor device with external equipment by radio and using the battery as the power source of the sensor device. - 特許庁

電気走行車の走行用バッテリーの残電気容量が所定値まで低下したとき、管理センターに設置された顧客案内装置からの情報に従いバッテリースタンドに行き、充電されたバッテリーと交換するシステムである。例文帳に追加

This system for going to a battery stand, to replace a battery with a charged battery, based on the information from a customer guidance device installed at a management center, when the remaining electric capacity on the battery for traveling of the electric vehicle is lower than a predetermined value. - 特許庁

前座席シート9の下方に設置したバッテリー23のメンテナンスや、寿命となったバッテリー23の交換が容易な電動式乗用ゴルフカートを提供する。例文帳に追加

To provide an electric golf cart for passenger use facilitating the maintenance of batteries 23 installed under a front seat 9 and facilitating the replacement of the batteries 23 coming to the end of the service life. - 特許庁