交通運輸の英語

第六十条　国土交通大臣は、次の事項に関しては、これを運輸審議会に諮らなければならない。例文帳に追加

Article 60 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall consult with the Transport Council on the following matters:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百三十六条　国土交通大臣は、次に掲げる処分等をしようとするときは、運輸審議会に諮らなければならない。例文帳に追加

Article 136 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall consult with the Transport Council when he/she intends to take the following actions:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

神名から船の神、運輸・交通の神とみられるが、鳥之石楠船神を祀る神社は少ない。例文帳に追加

He is considered to be the god of ship, transportation and traffic by his Shinmyo, but there are only a few shrines where Torinoiwakusufune no kami is enshrined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５　第一項の規定により読み替えられた第三条、第四条第一項及び第二項並びに第五条第一項並びに前項の規定により読み替えて準用される第十八条に規定する地方運輸局長（運輸監理部長を含む。）の権限は、国土交通省令で定めるところにより、運輸支局長又は地方運輸局、運輸監理部若しくは運輸支局の事務所の長に委任することができる。例文帳に追加

(5) The authority of the Director of the District Transport Bureau (including the Director of Transport Administration) prescribed in Article 3, Article 4, paragraphs 1 and 2, and Article 5, paragraph 1 as replaced pursuant to the provisions of paragraph 1, and Article 18 as replaced and applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of the preceding paragraph may, pursuant to the provision of the Ordinance of Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, be delegated to the Transport Bureau Chief or the head of office of District Transport Bureau, Transport Administration, or the Transport Bureau.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十六条　この法律に規定する国土交通大臣の権限は、国土交通省令で定めるところにより、地方運輸局長に委任することができる。例文帳に追加

Article 66 (1) The authority of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism prescribed in this Act may be delegated to the director of the Regional Transport Bureau pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

我々は、EWG 及び交通作業部会(TPT-WG)に対し、2011 年に米国・サンフランシスコで開催された最初のエネルギー・交通大臣会合で採択された低エネルギー、低炭素で持続可能な運輸の未来のためのＡＰＥＣアクション・アジェンダを実施するため、共同して取り組むことを指示する。例文帳に追加

We instruct the EWG and the Transportation Working Group (TPT-WG) to collaborate on joint activities to implement the APEC Transportation and Energy Ministerial Conference Action Agenda, adopted at the joint Transportation and Energy Ministerial Conference in September 2011 in San Francisco. - 経済産業省

四　国土交通大臣、運輸安全委員会、気象庁長官、海上保安庁長官その他の関係行政機関に対して報告又は資料の提出を求めること。例文帳に追加

(iv) To request the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Japan Transport Safety Board, Commissioner of Japan Meteorological Agency, Commissioner of Japan Coast Guard, and other related administrative organs, to submit reports or data;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　国土交通大臣、運輸安全委員会、気象庁長官、海上保安庁長官その他の関係行政機関に対して報告又は資料の提出を求めること。例文帳に追加

(iii) Request the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Japan Safety Transport Board, Commissioner of Japan Meteorological Agency, Commissioner of Japan Coast Guard, and other related administrative organs, to submit reports or data.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム