交通開発の英語

３　国土交通大臣は、前項の行為が船舶の交通に支障を与えるものであるとき、その他開発保全航路の開発又は保全に著しく支障を与えるものであるときは、許可をしてはならない。例文帳に追加

(3) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall not, when the act set forth in the preceding paragraph may seriously obstruct the navigation of ships or otherwise seriously impede the development or preservation of the Waterways to be Developed and Preserved, give approval to such act.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三条の二　国土交通大臣は、港湾の開発、利用及び保全並びに開発保全航路の開発に関する基本方針（以下「基本方針」という。）を定めなければならない。例文帳に追加

Article 3-2 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall formulate a basic policy for the development, utilization and preservation of ports and harbors and for the development of the Waterways to be Developed and Preserved (hereinafter referred to as the "Basic Policy").発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　国土審議会は、国土交通大臣の諮問に応じ、開発計画に関する重要事項について調査審議する。例文帳に追加

(2) The National Land Council shall study and deliberate important matters concerning the Development Plan pursuant to the consultation of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1994年-京都市交通局の所有地有効活用を目的としたバス営業所用地再開発によりキタオオジタウンの地下に移転例文帳に追加

1994: It was moved to the basement of Kitaoji Town under the redevelopment of the City Bus Office site with the aim of effective utilization of Kyoto Transportation Bureau's properties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グーグルは，交通事故の減少と高齢者や体の不自由な人々を助けることを目的に，2009年に自動運転車の開発を開始した。例文帳に追加

Google started developing a self-driving car in 2009 in order to decrease traffic accidents and help the elderly and the physically challenged. - 浜島書店 Catch a Wave

夜間にペットを散歩させる時に、交通事故等の災害を防ぐため、存在を明確にさせるようにする散歩綱（リード）の開発。例文帳に追加

To develop a lead for taking walk for pets capable of clearing the presence of the pet in order to prevent disasters of the pet such as traffic accident when a person takes walk for the pet in the night. - 特許庁

第八十五条の二　この法律に規定する国土交通大臣の権限は、国土交通省令で定めるところにより、その一部を地方整備局長又は北海道開発局長に委任することができる。例文帳に追加

Article 85-2 The authority of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism prescribed by this Act may be partially delegated to the Directors of Regional Bureaus or the Director of the Hokkaido Regional Development Bureau pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十八条　開発許可を受けた者は、開発行為に関する工事を廃止したときは、遅滞なく、国土交通省令で定めるところにより、その旨を都道府県知事に届け出なければならない。例文帳に追加

Article 38 If persons who have obtained development permission discontinue the development activities-related construction, they shall notify the prefectural governors of such circumstance without delay pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム