交通開放の英語

施工性の良い、路面の骨材飛散の少ない、外観の良い、早期交通開放ができるフォームド・アスファルトによる安定処理路盤の表面処理材およびその表面処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a foamed asphalt finishing agent for stabilized roadbed and finishing process excellent in processability, scarce in flying apart of aggregate from the road face, excellent in appearance, capable of early using for traffic. - 特許庁

転圧ローラや車両タイヤなどに付着する恐れが無く、早期の交通開放が可能で、耐久性のある散布式表面処理層を構築することができる舗装用有色骨材とその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a colored aggregate for pavement, which is free from the fear of being stuck to rolling rollers or tires for vehicles, capable of opening road in early stage and constructing a spray type surface treated layer having durability. - 特許庁

道路の開放後にスムーズな車両の道路走行が可能であると共に、道路規制も短くてすみ、交通への支障を来さず、しかも、材料や時間の無駄が少なく、経済的である道路の補修工法を提供すること。例文帳に追加

To provide an economical repair method of a road in which vehicles can smoothly travel on the road after release of traffic regulation and the regulation time can be shortened and hence, traffic is not obstructed and loss of materials and time is less. - 特許庁

転圧ローラや車両タイヤなどに付着する恐れが無く、早期の交通開放が可能で、耐久性のある散布式表面処理層を構築することができる舗装用非有色骨材とその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a non-colored aggregate for pavement, which is free from the fear of being stuck to rolling rollers or tires for vehicles, capable of opening road in early stage and constructing a spray type surface treated layer having durability. - 特許庁

長期強度の発現性に優れるとともに、初期強度の発現性にも優れ、寿命が長く、かつ舗装作業の開始から極めて早期に交通開放をすることができる舗装用コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide paving concrete which may highly exhibit long-term strength as well as initial strength and has a long life, and by which traffic may be restored extremely early after the start of paving work. - 特許庁

交通の便もよく、また大消費地である上海を抱えるこの地域は、1985年に上海が開放都市として指定されて以降、多くの外資系企業が進出している。例文帳に追加

Not only is transport convenient, but the Yangtze Delta is also home to Shanghai, an enormous consumer market. Since Shanghai was designated as an open city in 1985, many foreign affiliates have established themselves in the area. - 経済産業省

小口径の地下埋設物の撤去において、拡径部材を有した拡張機を挿入し、拡径部材を拡径させて埋設物の内壁に押圧し、地下埋設物を切断舗装路版と一体的に引き上げることにより、交通開放までの時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce a period of time until traffic opening by inserting an expander having a diameter expanding member, pressing the diameter pexpanding member on an inwall of a buried article by expanding a diameter of the diameter expanding member and integrally pulling up the underground-buried object with a cut paved roadbed at the time of removing the underground-buried object of small aperture. - 特許庁

またマンホールを開放して、水中ポンプでの揚水時やマンホール内での作業時には、交通整理員が１箇所に１名必ず常駐監視しなければならないが、数箇所を１人で監視出来る仮設マンホール蓋を提供する。例文帳に追加

The temporary manhole cover is an almost lattice shaped cover with a size enough to be inserted into a receiving frame of a manhole cover and has excellent ventilation and daylighting efficiency and closes the whole manhole and always pumps water using the submerged pump by arranging a through hole for passing a hose or the like of the submerged pump in a cover body. - 特許庁