京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。の英語

Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.

If and when you come to Tokyo, please give me a call.

Please call me as soon as you arrive in Tokyo.

Please get in touch with me when you come to Tokyo.

You will call me when you get to Kyoto.

You will call me right away when you get to Kyoto.

You will call me right away when you come to Kyoto.

Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.

I plan on going to the spots in Kyoto that I heard from you last time.

I intend to go to that place in Kyoto you told me about the last time.

Look me up next time you are in Kyoto.

Please give me a call if you have another chance to come to Tokyo.

Please let me know if you have a chance to come to Tokyo again.

Kyoto is worth visiting once.

You should visit Kyoto.

He must have reached Kyoto by this.

Please enjoy Kyoto.

I will take you over Kyoto―show you the sights of Kyoto.

Some day next month I plan to go to Kyoto.

Since we've come to Kyoto, let's visit famous temples.

Kyoto is worth visiting.

He must have reached Kyoto by this （time）.

Please take us to Tokyo.

I will guide you in Kyoto.

I will introduce Kyoto to you.

I strongly suggest you visit Kyoto.

When do you plan to go to Kyoto?

First we'll hit Kyoto.

He must have reached Kyoto by this.

You are going to Kyoto next week, right?