人体損傷の英語

本発明は、後面衝突時のシートバックの破損を防ぎ、もって人体を損傷から保護することを課題とする。例文帳に追加

To prevent damage to a seat back in rear end collision and protect a human body from being injured. - 特許庁

事故の際に人体の頭部等がフードのヒンジ付近に再衝突して二次的な損傷を受けることを抑制する。例文帳に追加

To restrain the head part of a human body from getting a secondary damage by its re-collision to the vicinity of the hinge of a hood in an accident. - 特許庁

本発明に係る棘突起間スペーサは、脊柱管狭窄症の患者への施術に際して靱帯や骨が損傷する虞がなく、堅固である他、人体への適合性に優れている。例文帳に追加

The spinous process spacer has excellent biocompatibility since there is no possibility of damaging a ligament or a bone when operating on the spinal canal stenosis patient and is secure. - 特許庁

活性酸素によるＤＮＡの損傷の修復を効果的に促進し、さらに人体に対して安全性の高いＤＮＡ修復促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a DNA-restoration promoting agent which promotes effectively the restoration of the DNA damaged by active oxygen and besides which has the high safeness to human bodies. - 特許庁

紫外線Ｂ波によるＤＮＡの損傷の修復を効果的に促進し、さらに人体に対して安全性の高いＤＮＡ修復促進剤の提供。例文帳に追加

To provide a DNA repair promoter in which the repair of the damage of DNA by an ultraviolet B radiation is effectively promoted, and further the safety is high to a human body. - 特許庁

加熱除菌を実施しつつ除菌動作中に使用者が誤って便座に触れても人体に損傷を与えない安全な暖房便座を提供する。例文帳に追加

To provide a safe heated toilet seat which performs bactericidal heating action and does not damage the human body even if a user accidentally touches the toilet seat during the bactericidal action. - 特許庁

人体損傷軽減手段として駆血帯の駆血帯圧を３５０ｍｍＨｇ以下の圧力数値に制御し、駆血帯の駆血帯圧を手術対象者の収縮期血圧に５０〜２００ｍｍＨｇを加えた圧力数値に制御する。例文帳に追加

The tourniquet pressure as a means for reducing damage to the human body is controlled to be ≥350 mmHg and also controlled to be within systolic blood pressure of the patient to be operated plus 50-200 mmHg. - 特許庁

検体採取時に、軸部から押圧力が加わった場合に、この押圧力を吸収して、人体に損傷や刺激を与えることを防ぐことができるブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a brush capable of preventing a human body from being damaged or stimulated by absorbing a pressing force when the pressing force is applied from a shaft portion in collecting a specimen. - 特許庁