人当たりのいいの英語

一人当たりＧＤＰも女性の就業率も高くない例文帳に追加

Both per capita GDP and women's employment rate are not high. - 厚生労働省

～世帯主が60歳以上の1人当たり消費支出は大きい～例文帳に追加

Consumption expenditures per person are large in households where the head of the household is 60 years of age or older - 経済産業省

人当たりのいい機知にとんだ英国の政治家で、大部分は、その息子への手紙で知られる（1694年−1773年）例文帳に追加

suave and witty English statesman remembered mostly for letters to his son (1694-1773)発音を聞く  - 日本語WordNet

航海にでかけたときと全く同じ、人当たりのいい、丁寧な、こびへつらう船員そのものだった。例文帳に追加

--the same bland, polite, obsequious seaman of the voyage out.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

雇入れ等の際に、派遣労働者に対して、一人当たりの派遣料金の額を明示例文帳に追加

Making it obligatory for dispatching business operators to clearly show the dispatching price per worker in hiring a dispatched worker - 厚生労働省

我が国の高等教育機関の学生一人当たり支出は、必ずしも大きいとは言えない面がある。例文帳に追加

Japan’s expenditure per student in higher educational institutions is not necessarily large. - 経済産業省

③ 基本指針二イ１③の「（事業再構築終了後の従業員１人当たり付加価値額／事業再構築開始前の従業員１人当たり付加価値額）×100≧106」は、例えば、従業員１人当たりの付加価値額（営業利益、人件費及び減価償却費の和）が６％以上上昇する場合をいう。例文帳に追加

(iii) In II(A)(1)(iii) of the Basic Guidelines, “(Value added per employee after the completion of business reconstruction/Value added per employee before the commencement of business reconstruction × 100≧106” refers, for example, to the case where value added per employee (sum of operating profits, personnel expenses, and depreciation) increases by more than six percentage points.発音を聞く  - 金融庁

その一方で、EU15か国の１人当たりGDP平均を100とした場合の各地域（NUTSⅡレベル5）の１人当たりGDPの推移を見ると、平均の50未満の地域は減っていることから最貧困層は減少しているとみなせるものの、地域間の１人当たりGDPのばらつきを示す変動係数は、2000年には小幅ながら上昇しており、１人当たりGDPで見た地域間格差は縮小傾向にあるとは言えない（第2-2-2図）。例文帳に追加

As to the per capita GDP of each region (NUTS level 2),5by setting the average per capita GDP of the 15 EU member states as 100, some of the poorest areas appear to have improved, because there is a reduction in the number of areas where per capita GDP is below 50. However, the coefficient of variation that shows the differences in per capita GDP among various regions has gone up slightly in 2000. It means that the disparities among regions cannot be considered to be shrinking from the viewpoint of per capita GDP (Fig. 2.2.2). - 経済産業省