人為要素の英語

重要制御要素のために確実に動作する機械要素を適用することにより、確実に動作する機械的要素により人為的ミスを二重に回避することができる。例文帳に追加

By applying a mechanical element operating securely because it is an important control element, it is also possible to avoid a man-made error by the mechanical element operating securely. - 特許庁

走査要素が方向変更点のような、走査方向が急速に変化する点における歪み及び人為的欠陥を回避する。例文帳に追加

To avoid distortion and artificial defects of a scan factor at a point such as a direction change point where a scan direction rapidly changes. - 特許庁

ＨＴＭＬで記述されたテキスト情報を構文解析してタグに分解し、切り出したタグについて人為的な取捨選択に必要な要素を抽出し、抽出した要素から取得した値の条件を判断し、条件を満たした要素の対象に付加情報を追加する。例文帳に追加

Syntax analysis is applied to text information described by HTMLs for decomposing into tags; elements required for artificial selection are extracted for the decomposed tags; the conditions for a value obtained from the extracted elements are determined; and additional information is added to the target of the elements meeting the conditions. - 特許庁

半導体装置などの製造工程管理におけるロット廃棄の可否の判断から人為的要素を極力排除できる製造工程の管理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a management method for manufacturing processes, which can exclude artificial elements from determination whether or not lots can be disposed in manufacturing process management for semiconductor apparatuses as much as possible. - 特許庁

センサにて異常を検知し防犯を行う防犯装置における盗難行為の判定方法であって、センサからの検知信号の出力波形が、予め求めてある人為的な行為によらない外乱要素による（Ｂ）の波形か又は人為的な盗難行為に特有の（Ａ）の波形に属するかを判定することによって、盗難行為の有無を判定する。例文帳に追加

In this method which judges a theft action in a crime prevention device which detects abnormality with a sensor and prevents a crime, the existence/absence of a theft action is discriminated by deciding whether the output waveform of a detection signal from the sensor is the (B) waveform by a disturbance element that is not caused by preliminarily calculated artificial action or belongs to the (A) waveform peculiar to an artificial theft action. - 特許庁

本システムが、形式的システム操作から離脱により予め規定されたレベルを越えるような人為的要素の発生を検知すれば、該システムはそれを患者誘引の原因であって部位チェックを延期、無視、再開する充分な原因として確認する。例文帳に追加

When the system detects the occurrence of an artifact which exceeds a predefined level of departure from a nominal system operation, the system recognizes it as a patient-induced and sufficient cause to prolong, ignor or rerum a site check. - 特許庁

温度依存の凝固現象をシミュレーションする際に、従来の技術では対象とする現象の数値計算が人為的に任意なる空間分割によって行われており、熱伝導の離散化によって分割された一要素の長さで温度勾配を求めると、本質的に温度勾配が差分化できない因子であるために近似の精度がその要素長さに依存してしまう。例文帳に追加

To solve a trouble wherein precision of approximation depends on an element length because a temperature gradient is an element not differentiated essentially, when finding the temperature gradient at the length of the one element divided by discrete of thermal conductivity, since numeral calculation for an objective phenomenon is carried out artificially by optional spatial discrete in a conventional art, in simulation of a solidification phenomenon depending on a temperature. - 特許庁