仁教の英語

慈覚大師円仁（794年-864年）天台宗の教義を大成。例文帳に追加

Jikaku Daishi Ennin (794 - 864): Completed the doctrine of Tendai Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立川流(密教)の祖仁寛の弟。例文帳に追加

He was a younger brother of Ninkan, the founder of Tachikawa school (Esoteric Buddhism).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百済王教仁：桓武天皇後宮例文帳に追加

Kyonin KUDARANOKONIKISHI: a wife of Emperor Kanmu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比叡山に上り、仁覚・仁源・慶朝・仁豪・相覚・宗観などに師事して天台教学を学んだ。例文帳に追加

Ninjitsu entered the temple on Mt. Hiei and learned about the Tendai Sect while studying under Ninkaku, Ningen, Keicho, Ningo, Shokaku and Sokan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比叡山に上り、天台座主仁豪に師事して出家・受戒し、仁実僧正から顕教・密教を学んだ。例文帳に追加

He went up to Mt. Hiei to become a priest and receive the commandments of Buddhism with having Ningo, who was the head priest of the Tendai sect, as his teacher, and then he learned the Exoteric Buddhism and the Esoteric Buddhism from Ninjitsu, who was a sojo (a high-ranking Buddhist priest).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁和寺で出家し、成就院寛助に師事して密教を学ぶ。例文帳に追加

He became a priest at Ninna-ji Temple and learned esoteric Buddhism under Joju-in Kanjo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1293年（永仁元年）日蓮の遺命により京都での布教を決行した。例文帳に追加

He carried out the propagation in Kyoto in 1293 according to dead Nichiren's will.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁和寺黒塗手箱聖教　65巻、3冊、138帖、32通、16鋪、28枚例文帳に追加

Ninnaji Kuronuri Tebako Shogyo: 65 Volumes; 3 Books; 138 Pictures; 32 Letters; 16 鋪; 28 Leaves発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス