仁政の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 benevolent rule
「仁政」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
仁政を施す例文帳に追加
to rule benignly over the people発音を聞く - 斎藤和英大辞典
大町桂月は、これを「この一節、仁政を力説す。例文帳に追加
Keigetsu OMACHI has argued that 'This line stresses the importance of benevolent rule.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
頼朝・泰時は虚にして、仁政は実なり。例文帳に追加
Yoritomo and Yasutoki were empty; benevolent rule is the truth.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
親房の頼朝・泰時を襃むるは、即ち仁政を襃むる也。例文帳に追加
Chikafusa's praise of Yoritomo and Yasutoki, in other words, is actually praise of benevolent rule.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
孝心篤く、官に勤めては仁政を布く能吏として知られた。例文帳に追加
He was known as quite a dutiful son to his parents, and was also known as a capable official at work whose rule was benevolent.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、再審・指揮監督を目的として仁政方・庭中方が合わせて設置された。例文帳に追加
Additionally, Jinseigata (a court in Muromachi bakufu) and Teichugata (office of direct petition) were also set up for the purpose of retrial, instruction and supervision.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「仁政」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
仁政方(じんせいがた)とは、室町幕府初期に設置された機関の1つである。例文帳に追加
Jinseigata was one of the institutions established during the early Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸時代になると社会が安定し、支配層となった武士は儒教精神に基づく穏健な支配、すなわち仁政を指向するようになった。例文帳に追加
During the Edo period the society was stabilized, bushis as a ruling class aimed to moderate governance according to the spirit of Confucius, that is, governance by humanity and justice.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上からの「仁政」すなわち民に情け深い治政をすべきだとの強い儒教思想の持ち主で独自の県治方針を抱いていた。例文帳に追加
His strong belief in Confucianism was behind his philosophy of 'Jinsei' (benevolent rule) from above, that is to say, the rule of law for the people based on compassion, and held unique policies for prefectural administration.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、仁政方・庭中方・内奏方などの各種訴訟機関も設置されて奉行人が配置された。例文帳に追加
In addition, Bugyonin were also assigned to various judicial institutions established in the Muromachi bakufu, such as the jinseigata (authority of a relief system for judicial decision of the litigation by hikitsukeshu, coadjutor of the high court), teichugata (authority of a relief system for mistakes of the litigation in the Middle Ages, later becoming direct appeal to the shogun) and Naisogata (one of the legal institutions set up in the early stage of Muromachi bakufu).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
羽咋市の無形文化財に指定されている唐戸山神事相撲は同地で仁政を敷いた命を偲んで命日である9月25日に相撲を行った事に由来するという。例文帳に追加
The origin of Karatoyama-shinji sumo in Hakui City, designated as an intangible cultural property, is said to be traced back to the event in which the people used to celebrate Sumo on the 25th day of the 9th month, the anniversary of Iwatsukuwake no mikoto's death, every year to recall him and his good governance.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
阿波国の阿波郡・美馬郡は、常に旱魃に悩まされていたが、古嗣は池と用水を築造する潅漑事業を成し遂げ、その仁政と能力の高さから広く名声を得た。例文帳に追加
Awa County and Mima County both in Awa Province were always troubled by drought, so he carried out an irrigation project which consisted of digging ponds and irrigation channels, which gained him fame for his benevolent rule and capable governing.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
園人は百姓の立場から仁政をしく良吏であったらしく、延暦年間に国守として赴任した豊後国では、園人の善政と遺徳を頌える祠が現存している(大分県日出町大神の御霊社)。例文帳に追加
It seems that Sonohito was a benevolent ruler who carefully considered the lives of farmers, for example, in the Bungo Province where he worked as governor in the Enryaku era there is a hokora (a small shrine) to honor his good governance and virtue (Goryo-sha in Oga, Hinode Town, Oita Prefecture).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
歌舞伎においては市村座が藤綱関連の作品を積極的に行ったことが知られ、三世桜田治助と組んだ『青砥稿』・『名誉仁政録』、河竹黙阿弥と組んだ『青砥稿花紅彩画』が知られている。例文帳に追加
In Kabuki field, Ichimura-za Theater is known to have actively performed masterpieces relevant to Fujitsuna; "Aotozoshi" and "Meiyo Jinsei Roku" in collaboration with the third Jisuke SAKURADA, "Aotozoshi hana no nishikie" (Picture of flower of Aorozoshi) in collaboration with Mokuami KAWATAKE are known today.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
仁政のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |