今井町の英語

大和国（奈良県）今井町の出身。例文帳に追加

He was from Imai Town, Yamato Province (Nara Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橿原市今井町3丁目162春日神社内にある。例文帳に追加

It is within the precincts of Kasuga-jinja Shrine at 162, 3-chome, Imai-cho, Kashihara City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県橿原市今井町3丁目9番25号例文帳に追加

9-25, 3 chome, Imai-cho, Kashihara City, Nara Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今井まちなみ交流センター「華甍（はないらか）」（県指定文化財）-今井町に関する資料を展示する。例文帳に追加

Imai Machinami Exchange Center 'Hanairaka' (prefectural cultural property): Materials on Imai town are exhibited.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍郷町今井崎（奄美大島）、行盛により今井権田大夫が源氏警戒のため配された、今井権現が建っている。例文帳に追加

Imaizaki, Ryugo-cho (Amami-Oshima Island); Imai Gongen, at which Gondadaibu IMAI was posted by Yukimori in preparation for possible attack by the Minamoto clan, is located here.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「賀茂」を冠称する4町（今井町、半木町、板倉町、玄以町）に編成された。例文帳に追加

It was then reorganized into four towns prefixed by 'Kamo' (Kamo Imai-cho, Kamo Hangi-cho, Kamo Itakura-cho and Kamo Geni-cho).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世には寺内町である今井町が自治都市として発展した。例文帳に追加

In medieval times, Imai-cho as Jinai-cho (temple villages) was developed as an autonomous city.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今井まちや館-本町筋の中央部にある18世紀初期の町家。例文帳に追加

Imai Machiyakan: It is a machiya (a traditional townhouse) building built in the early 18th century around the middle of Honmachi-suji Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス