今後の体制の英語

今後、自由貿易の一層の推進に向けて、WTOルールに基づく多角的自由貿易体制の強化が不可欠である。例文帳に追加

Strengthening of a multifaceted free trade structure will be indispensable in further promoting free trade in the future. - 経済産業省

（WTO に関する取組については、第5 章第2 節3.　「多角的自由貿易体制としての世界貿易機関（WTO）～3 つの役割と今後の課題～」参照）例文帳に追加

(Refer to activities of WTO focusing on Chapter 5, Section 2, 3. World Trade Organization as multidirectional free trade system - the 3 roles and problems in the future). - 経済産業省

今後の支援の方針としては、引き続き、持続的な水質管理ができる体制の強化・構築に向けた支援が重要であると考えられる。例文帳に追加

For future assistance, it is important to keep assistance in the development and enhancement ofsystems that enable sustainable drinking water quality management. - 厚生労働省

今後もEBRDが体制移行の使命を効率的かつ効果的に果たしていくことを期待して、私の演説とさせていただきます。例文帳に追加

I would like to close my address by saying that I hope the EBRD will continue to fulfill its mission to foster transition efficiently and effectively.発音を聞く  - 財務省

今後も加盟国数は更に増える見込みであり、引き続き世界の自由貿易体制の根幹を支えていくと考えられる。例文帳に追加

The number of member countries is expected to increase more and more, and it can be thought that it can support the base of the world free trade system continuously in the future. - 経済産業省

今後も加盟国数はさらに増える見込みであり、引き続き世界の自由貿易体制の根幹を支えていくと考えられる。例文帳に追加

It is expected that members will further be increased in the future as well and that the WTO will continue to support the free trade system of the world. - 経済産業省

投資家、受入国双方が裨益する投資ルールを策定することは、今後の世界経済体制にとって必要不可欠であると言える。例文帳に追加

In other words, an investment framework benefiting both investors and host countries will become an essential element of the future world economy. - 経済産業省

今後も順次3台が納入されることになっており、最終的に4台体制（うち寝台車1台）となる予定である。例文帳に追加

Three other cars will gradually be delivered from now and it will in fact be four cars (including 1 sleeping car) in the end.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス