今浩の英語

さらに同年、今度は三船プロ製作・東宝配給による、三船敏郎、勝新太郎、石原裕次郎、中村錦之助、浅丘ルリ子の5大スター共演映画『待ち伏せ』（1970年稲垣浩監督）。例文帳に追加

In the same year as "Zatoichi to Yojinbo", the film "Machibuse" (Ambush) was released (1970, produced by Mifune Production, distributed by Toho and directed by Hiroshi INAGAKI), co-starring the five big-stars Toshiro MIFUNE, Shintaro KATSU, Yujiro ISHIHARA, Kinnosuke NAKAMURA and Ruriko ASAOKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楽天の三(み)木(き)谷(たに)浩(ひろ)史(し)社長は，「今は喜びに満ちているが，ただ選ばれることが目的ではない。４年以内にはチームを黒字にするつもりだ。」と語った。例文帳に追加

Rakuten President Mikitani Hiroshi said, "We're now very happy, but our goal was not just to be chosen. Within four years, we plan to make the team profitable."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

大阪桐蔭の西谷浩(こう)一(いち)監督は「今回の優勝は特別だ。我々はずばぬけた選手，決まった勝ち方を持っていない。ただ粘り強く取り組んで試合に勝つことができた。」と話した。例文帳に追加

Osaka Toin manager Nishitani Koichi said, "This victory was special. We don't have any outstanding players or a particular winning style. We just work tenaciously to win the game." - 浜島書店 Catch a Wave

スウェーデン王立科学アカデミーは10月７日，今年のノーベル物理学賞を赤(あか)﨑(さき)勇(いさむ)氏，天(あま)野(の)浩(ひろし)氏，中村修(しゅう)二(じ)氏に共同で授与すると発表した。例文帳に追加

The Royal Swedish Academy of Sciences announced on Oct. 7 that this year's Nobel Prize in Physics has been awarded jointly to Akasaki Isamu, Amano Hiroshi and Nakamura Shuji. - 浜島書店 Catch a Wave

今年のノーベル賞受賞者である天(あま)野(の)浩(ひろし)さんと中村修(しゅう)二(じ)さんが11月３日，皇居で天皇陛下から文化勲章を受け取った。例文帳に追加

This year's Nobel laureates Amano Hiroshi and Nakamura Shuji received the Order of Culture from Emperor Akihito at the Imperial Palace on Nov. 3. - 浜島書店 Catch a Wave

今年のノーベル物理学賞受賞者である赤(あか)﨑(さき)勇(いさむ)さん(85)，天(あま)野(の)浩(ひろし)さん(54)，中村修(しゅう)二(じ)さん(60)は全員授賞式に出席した。例文帳に追加

The winners of this year's Nobel Prize in Physics, Akasaki Isamu, 85, Amano Hiroshi, 54, and Nakamura Shuji, 60, all attended the ceremony. - 浜島書店 Catch a Wave

三菱航空機の森本浩(ひろ)通(みち)社長は「今回の飛行の成功は私たちにとってとても重要だ。それはMRJの受注増加につながるだろう。」と話した。例文帳に追加

Morimoto Hiromichi, the president of Mitsubishi Aircraft, said, "The success of this flight is very important to us. It will help us receive more orders for the MRJ." - 浜島書店 Catch a Wave