仕七の英語

若党六七八右衛門源五兵衛に仕える若党。例文帳に追加

Wakato (young samurai) Hachiemon ROKUSHICHI: He was a young samurai serving Gengobe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸軍省七等出仕に命ぜられる。例文帳に追加

He was appointed as Shusshi (supernumerary government official) in the 7th rank of Ministry of Army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七　坑内掘りによる土石の採取のための掘削の作業を行う仕事例文帳に追加

(vii) The work related to excavation for quarrying using the underground excavation method.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

加賀藩3代藩主前田利常より召し抱えの意があったが、宗和はこれを辞して2代七之助方氏が出仕した。例文帳に追加

When there was an offer for Sowa to serve Toshitsune MAEDA, the third lord of Kaga Domain, as a tea ceremony master of the house, Sowa declined it and instead had Shichinosuke (七之助) Masauji, the second head of the family, serve the lord.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『八百屋お七』に登場する八百屋お七、巣鴨の吉祥院の所化弁長、吉三郎の3人を泥棒に仕立ててドラマ化が図られている。例文帳に追加

Yaoya Oshichi (greengrocer Oshichi) who appears in "Yaoya Oshichi (greengrocer Oshichi)," Shoka Bencho of the Kissho-in Temple in Sugamo, and Kichisaburo are established as robbers and a story is made around these three.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長慶は金春流の脇の仕手金春源七郎に学んで一家を興した。例文帳に追加

Nagayoshi learned from Genshichiro KONPARU, who was a leading waki-kata performer of the Konparu school, and then he established the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城代の仕事は、小丸山地内に設けられた七尾町奉行に引き継がれた。例文帳に追加

The Nanao machi-bugyo (a town magistrate), which was established in the territory of Komaruyama, took over the function of the Jodai (the keeper of castle).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ここに射残したる矢七つ八つ候へば、暫く防矢（ふせぎや）仕り候はん。」例文帳に追加

If you have seven or eight arrows, you can protect yourself against the enemy for a while.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス