仕上かんな刃の英語

かみそりヘッド６に、粗剃り用の第１切断刃１１と、仕上げ剃り用の第２切断刃１２とを備えている。例文帳に追加

The razor head 6 includes a first cutting blade 11 for the rough shaving and a second blade 12 for the finish shaving. - 特許庁

サーメット製切刃を単条もしくは、複条に配置になる仕上ホブであり、切刃の表面に固体潤滑材として二硫化モリブテン、二硫化タングステン。例文帳に追加

This finishing hob comprises cermet cutting edges disposed in a single or plural rows. - 特許庁

また、前記側面部と前記底面部との境界部において、側面刃Ｔｓにおける仕上げ刃Ｔｔに隣接するコーナ部は、前記仕上げ刃Ｔｔの球面半径よりも小さな半径の輪郭となる円弧状に形成されている。例文帳に追加

Also, at a boundary between the side face and the bottom face, a corner of the side blade Ts adjacent to the finishing blade Tt is formed like an arc being a contour with a radius smaller than the spherical radius of the finishing blade Tt. - 特許庁

仕上刃チップ４は、四角形平板状をなして、クランクシャフト加工用カッタに粗刃チップ３とともに立てインサート状態に装着される。例文帳に追加

The finishing tooth tip 4 is formed in a quadrangular flat plate shape, and is attached to the cutter for machining the crankshaft in a vertical insert state together with a rough blade tip 3. - 特許庁

このメッキを施した外刃（固定刃）４２の内刃（可動刃）との摺動面のメッキ材質を平面研磨で加工して隙間のない平面を得ると共に、髭を捕らえる刃先を鋭角に仕上げる。例文帳に追加

The plating material of the sliding surface with an inner blade (movable blade) of the outer blades (fixed blades) 42 to which the plating is executed is worked by plane polishing to obtain a plane without a gap, and a blade tip for catching the beard is finished to be an acute angle. - 特許庁

回転鋸刃とは異なり、薄いシートに垂直方向の切断応力がかからず、シートに欠けやバリが発生することがなく、切断面が平滑に仕上げられて高品位な仕上がり品質が得られる。例文帳に追加

Vertical cutting stress is not applied to the thin sheet different from a rotary saw blade and the cut surface of the sheet is smoothly finished without causing breakage or burr to obtain high grade finish quality. - 特許庁

転削インサートは、中心（Ｃ）から離れ、面を仕上げる第２の切れ刃（５）に移行するところのコーナで出会う一対の主切れ刃（４）を備えている。例文帳に追加

The rotary cutter insert is equipped with a pair of main cutting edges (4) which are separated from the center (C), and comes in contact with a corner which transfers to a second cutting edge (5) finishing the surface. - 特許庁

刃面上に備える複数の外刃の中に仕上げ用ネット刃を備えることで短く仕上げることが可能であり、且つこの刃面を顎先等に押し当てた際であっても使用者に痛みを与えることがなく、しかも隣接するネット刃間への肌の入り込みを防止して肌当たりを良くすることのできる電気かみそりを提供する。例文帳に追加

To provide an electric shaver capable of finishing a beard short by adding a finishing net cutter in a plurality of outer cutters provided on a cutter face, giving no pain to a user when applying the cutter face to a chin or the like and improving a touch on the skin by preventing intrusion of the skin between adjoining net cutters. - 特許庁