仕切り場の英語

一方、後席用フェイス通路無しの場合は、後席フェイス用仕切り部材８１を形状の異なる他の仕切り部材に交換する。例文帳に追加

Whereas, in the case where the face passage for rear seat does not exist, the partition member 81 for rear seat face is exchanged by another partition member having a different shape. - 特許庁

間仕切りを付き合わせた場合でも、突合せ部において光漏れを確実に防止することができる間仕切りの接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a partition connection structure which can positively prevent leakage of light at a butted portion between partitions. - 特許庁

複数の間仕切り壁パネルを幅方向に並べて設置することで間仕切り壁を形成した場合であっても、高い遮音性能を発揮することができる、千鳥間柱間仕切り壁パネル及び千鳥間柱間仕切り壁の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a partition wall panel of a zig-zag stud and a structure of a partition wall of the zig-zag stud capable of exhibiting high soundproof efficiency even if the partition wall is formed by arranging a plurality of partition wall panels in the direction of the width to install. - 特許庁

同じ幅にいくつも空間の数に応じて必要なだけ仕切り板を楽に着脱できるようにし、また仕切り板は適当な場所に仮り止めできるようにした間仕切りを提供する。例文帳に追加

To provide a partition with which required number of partition plates are attached/detached depending on the number of spaces with the same width and the partition plates are temporarily fitted to appropriate places. - 特許庁

仕切り紙モードを有する画像形成装置において、仕切り紙モード時の仕切り紙がＯＨＰシートの場合は、画像形成ユニット４の動作を停止する制御を行う制御手段１を備えた。例文帳に追加

The image forming apparatus with the partition sheet mode includes a control means 1 for controlling to stop the operation of an image forming unit 4 when an OHP sheet is used as the partition sheet in the partition sheet mode. - 特許庁

平行に隣り合う野縁の間で間仕切りパネルを野縁の長手方向に向けて立設した場合でも間仕切りパネルの上端を固定できる間仕切りパネルの固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure for a partition panel capable of fixing the upper end of the partition panel even if the partition panel is erected in the longitudinal direction of a ceiling joist between the neighboring ceiling joists in parallel with each other. - 特許庁

建築現場における収納庫、間仕切り壁の形成作業を簡単かつ迅速に行うことを可能とし、かつ設置後において間仕切り並びに収納庫の設置位置の調整を容易に行うことのできる間仕切り壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a partition wall structure allowing simple and quick forming work for a storage in a building site and partition wall, and facilitating partition and adjustment of installation position of the storage after installation. - 特許庁

ボールが運動場から移動するのを防ぐ（本塁の後ろなどの）フェンスまたは仕切り例文帳に追加

a fence or screen (as behind home plate) to prevent the ball from traveling out of the playing field発音を聞く  - 日本語WordNet