代表理事の英語

組合と理事との間の訴についての組合代表例文帳に追加

Person to Represent a Cooperative in an Action Between the Cooperative and Its Director発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法的に、大石寺の代表役員は法主が務め、主任理事、理事、総代が責任役員となる。例文帳に追加

Legally, hoshu acts as the representative committee of Taiseki-ji Temple, and the shunin riji, riji, and sodai (the representative) act as responsible committee members.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１ 理事長は、会員商品取引所を代表し、その事務を総理する。例文帳に追加

(1) The president shall represent the Member Commodity Exchange and preside over its affairs.発音を聞く  - 経済産業省

第八条　副理事長は、理事長の定めるところにより、研究所を代表し、理事長を補佐して研究所の業務を掌理する。例文帳に追加

Article 8 (1) The senior vice-president shall, as prescribed by the president, represent the Institute and assist the president in handling the operations of the Institute.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十条　副理事長は、理事長の定めるところにより、機構を代表し、理事長を補佐して機構の業務を掌理する。例文帳に追加

Article 10 (1) The president shall, under the direction of the chairperson, represent NEDO and administer the functions of NEDO, assisting the chairperson.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　理事は、理事長の定めるところにより、機構を代表し、理事長を補佐して機構の業務を掌理し、理事長に事故があるときはその職務を代理し、理事長が欠員のときはその職務を行う。例文帳に追加

(2) The directors shall, as determined by the president, represent the Corporation, assist the president in administering the business of the Corporation, act on behalf of the president when he/she has had an accident, and perform the duties of the president when his/her position is vacant.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十七条　理事長は、更生保護法人を代表し、その業務を総理する。例文帳に追加

Article 17 (1) The president shall represent the juridical person for offenders rehabilitation and preside over its business.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百六十五条の十四　理事長は、機構を代表し、その業務を総理する。例文帳に追加

Article 265-14 (1) The president shall represent the Corporation and preside over its business.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム