代謝ホルモンの英語

タンパク代謝調節に有効であり、より汎用性の高い性ホルモン誘発機能を有する成分、食品を提供し、それにより効率良く、タンパク代謝調節を可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To provide an ingredient and food having more versatile sex hormone inducing functions and effective for regulating protein metabolism, thereby enabling to regulate protein metabolism efficiently. - 特許庁

この（化１）の化合物は、哺乳動物において成長ホルモンの血漿中濃度を上昇させるのに有用であると同時に、成長ホルモン分泌欠乏症、小児における成長遅延、および、成長ホルモン分泌欠乏症を伴う代謝障害の治療に有用である。例文帳に追加

The compound expressed by formula (1) is useful for raising a concentration of growth hormone in plasma in a mammal and simultaneously for treating growth hormone achylia, growth delay in a child and metabolic disturbance accompanied by growth hormone achylia. - 特許庁

本発明に係る、有機ハロゲン系化合物の代謝排泄促進剤は、３，５，３’−トリヨードサイロキシン（Ｔ３）やサイロキシン（Ｔ４）などの甲状腺ホルモンや、甲状腺刺激ホルモン（ＴＳＨ）などの、甲状腺ホルモン様作用を有する化合物を有効成分とする医薬製剤である。例文帳に追加

The metabolism and excretion promoter for organohalogen-based compounds is a pharmaceutical preparation containing as the active ingredient a compound having thyroid hormone-like activity such as a thyroid hormone like 3,5,3'-triiodothyroxine(T3) or thyroxine(T4) or thyroid-stimulating hormone(TSH). - 特許庁

メラニン−濃縮ホルモン（ＭＣＨ）のアンタゴニスト活性を有し、肥満、代謝障害、摂食障害（例えば、過食症、および糖尿病）に適用される。例文帳に追加

The derivative has antagonist activity for the melanin-concentrating hormone (MCH) and is used for obesity, metabolic defect, eating disorder (for example, bulimia and diabetes). - 特許庁

被検物質の代謝により誘導される環境ホルモン毒性を簡便に且つ安定して検出できる方法、およびこれを実施するための装置およびキットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and stably detecting environmental hormone toxicity induced by the metabolism of a test substance and provide an apparatus and a kit for performing the method. - 特許庁

ターゲット分子には、タンパク質（細胞性、ウイルス性、細菌性など）、ホルモン、糖類、代謝副生物、コファクターおよび中間体、薬物および毒素が含まれる。例文帳に追加

The target molecules include proteins (cellular, viral, bacterial, etc.) hormones, saccharides, metabolic byproducts, cofactors and intermediates thereof, drugs, and toxins. - 特許庁

女性ホルモン、カルニチン、タウリン、高脂血症治療剤、植物脂肪等の脂質代謝異常改善薬を含有することを特徴とする経口又は経皮投与用の眼科疾患治療剤。例文帳に追加

The therapeutic agent of the ophthalmological diseases by the oral or transcutaneous administration contains a female hormone, a carnitine, taurine, an anti-hyperlipemic agent and an agent for ameliorating abnormality of lipid metabolism of a vegetable fat, or the like. - 特許庁

メラニン濃縮ホルモンに対するアンタゴニスト化合物の調製方法、ならびに代謝障害および摂食障害（肥満、糖尿病等）の処置におけるそれらの使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing an antagonistic compound against a melanin-concentrating hormone, and to provide a method for using the compound in the treatments of metabolic disorders and eating disorders (e.g. obesity, diabetes). - 特許庁