企業コードの英語

固定コードＦ（ａ）は企業ごとに異ならせ、書換不能とすることにより、セキュリティを確保する。例文帳に追加

Different fixed codes F(a) are supplied to different enterprises and formed write disabled, to secure security. - 特許庁

旧ホスト手段３が、前記端末１から要求される処理について企業コードに対応する企業別処理毎に新旧の移行を判定する企業別移行判定部１５を備えている。例文帳に追加

An old host means 3 is equipped with a shift-by-company decision part 15 which decides new/old shifts by process and by company corresponding to company codes as to processes requested by terminals 1. - 特許庁

領収書保管システム１０は、企業システム３０から要求された企業コード、従業員コード及び領収書番号に該当する領収書データを領収書データベース１００から検索して、企業システム３０に送信する。例文帳に追加

The system 10 retrieves receipt data corresponding to a company code, an employee code and a receipt number which are requested from a company system 30 from the receipt database 100, and transmits it to the company system 30. - 特許庁

端末１５は、バーコードおよびホームページは有するが、データベース部１１に未登録の企業のバーコードと、その企業のホームページのＵＲＬをデータベース管理会社１において、登録するためのものである。例文帳に追加

A terminal 15 is provided for registering the bar code of the enterprise which has the bar code and a home page but is not registered in the database part 11, and the URL of the home page of that enterprise in the database managing company 1. - 特許庁

ＩＣカード提供業者Ｘは、企業Ａに対してはグループコードＧ（Ａ）が書き込まれたＩＣカードを納品し、企業Ｂに対してはグループコードＧ（Ｂ）が書き込まれたＩＣカードを納品する。例文帳に追加

An IC card providing enterprise X supplies IC cards wherein a group code G(A) is written to an enterprise A, and supplies IC cards wherein a group code G(B) is written for an enterprise B. - 特許庁

加盟企業用インタフェースサーバ３０は、振替請求データを共通フォーマットに変換するとともに加盟企業独自の顧客コードを共通の決済会員コードに変換する。例文帳に追加

An interface server 30 for member companies converts the transfer demand data to a common format and also converts the customer code specific to the member company into a common account settlement member code. - 特許庁

ＩＤ認証が成立しログイン状態にある店舗側コンピュータからデータを受信すると、そのデータをＩＤ別企業体識別テーブルから得られた当該ＩＤに対する企業体識別コードによって識別される企業体の本部側コンピュータに対するデータとして処理する。例文帳に追加

When the ID authentication is concluded and when receiving data from the store side computer in a log-in state, the data are processed as data to a head office side computer of the business entity identified by the business entity identification code to the ID obtained from the ID-classified business entity identification table. - 特許庁

新データベース定義変換処理２４は、新システムレコード仕様書２３を入力し企業αのｘデータベース定義ファイル２５と企業αのｘシステムコピー句２６とを生成する。例文帳に追加

New database definition conversion processing 24 inputs the new system record specification 23, and generates an (x) database definition file 25 for the enterprise α and an (x) system copy phrase 26 for the enterprise α. - 特許庁