企業診断の英語

診断サービス部門Ｂ２が行なった包括診断Ｂｃは、実行計画（案）として自治体・企業Ｂ１に送付される。例文帳に追加

The comprehensive diagnosis Bc executed by the diagnosis service sector B2 is transmitted to the autonomous body and the company B1 as execution plans (drafts). - 特許庁

自治体・企業Ｍ１は、施設の情報Ｍａを診断サービス部門Ｍ２に提供する。例文帳に追加

The autonomous body/enterprise M1 provides a diagnostic service department M2 with facility information Ma. - 特許庁

自治体・企業Ｂ１は、施設の情報Ｂａを診断サービス部門Ｂ２に提供する。例文帳に追加

An autonomous body and a company B1 provide information Ba of the facilities to a diagnosis service sector B2. - 特許庁

国際的な企業にとって海外派遣労働者の健康診断実施は不可欠だ。例文帳に追加

It is necessary for international companies to implement medical examinations for workers dispatched overseas. - Weblio英語基本例文集

企業の将来的な経営状態を企業の現在価値に反映させて、企業診断あるいは経営意思決定支援を行うことをできるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of supporting management consulting and decision making in management by reflecting a future business state of an enterprise on a present value of the enterprise. - 特許庁

複数の診断対象施設を有する企業などに対して省エネルギー対策を適切かつ簡易に診断することができる省エネルギー診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide an energy saving diagnostic method capable of appropriately and easily diagnosing measures for saving energy to companies having a plurality of facilities to be diagnosed, or the like. - 特許庁

軸受の生産販売企業が、遠隔地で顧客企業の軸受の潤滑剤劣化状況を含む寿命状況の監視，診断を行えて、顧客企業には正確な診断、適正な在庫，交換，予算の実現が図れ、生産販売企業が、受注予想を行えて在庫の削減が図れる軸受使用設備機器の監視・診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for monitoring and diagnosing equipment using bearings that enables a company producing and selling bearings to remotely monitor and diagnose the bearings for their life situations including deterioration of bearing lubricant, while enabling a customer company to perform accurate diagnosis, proper stocking, replacement and budgeting, and enabling the company producing and selling them to forecast orders and reduce stock. - 特許庁

中小企業施策を網羅した「施策利用ガイドブック」、施策別のパンフレットを作成し、中小企業、地方公共団体、中小企業支援機関、金融機関、中小企業を支援する税理士、弁護士、中小企業診断士等に広く配布した。例文帳に追加

A “Guide to the Use of SME Measures” describing SME measures as a whole and pamphlets on each specific measure were produced and widely distributed to a range of interested parties, including SMEs, local governments, SME support providers, financial institutions, and public tax accountants, lawyers, and SME management consultants providing support for SMEs.発音を聞く  - 経済産業省