伊定の英語

現在判明している総構えの最古の遺構は、兵庫県伊丹市にある伊丹城（伊丹城）趾で、国指定の史跡となっている。例文帳に追加

The ruin of the Itami Castle in Itami City, Hyogo Prefecture, has been determined to be the oldest sogamae remain in Japan, and is a nationally designated historic site.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』天武13年（684年）10月の条に「伊勢王等を遣して、諸国の堺を定めしむ」とある。例文帳に追加

According to "Nihonshoki" he ordered Ise no o (伊勢王) to create borders separating countries in November 684.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文武2年（698年）9月10日、伊勢斎宮にト定され伊勢へ下向する。例文帳に追加

On October 22, 698, she was designated an Ise Saigu (an unmarried princess serving at the Ise-jingu Shrine) by fortune telling and left the capital to Ise.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般には伊勢説が定着して上記のような「伊勢素浪人」という早雲像ができあがる。例文帳に追加

Generally, Soun is mostly known as the 'masterless samurai from Ise.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

積殖山口は、後の伊賀国阿拝郡柘植郷（現在の伊賀市柘植）と推定される。例文帳に追加

It is presumed that Tsumue yamaguchi later became Tsuge no go (Tsuge township), Ae County, Iga Province (now Tsuge, Iga City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月15日までに近江、伊賀、伊勢を平定した後、南都掃討の作戦は、実行されたのだった。例文帳に追加

After gaining control of Omi, Iga, and Ise by January 9, 1181, operations to mop up Nanto were started.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢の遷宮の制定・開始例文帳に追加

Establishment and beginning of Sengu (transfer of a deity to a new shrine building) at Ise-jingu Shrine発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊予松山藩祖・松平定勝の三男。例文帳に追加

The third son of Sadakatsu MATSUDAIRA, the founder of the Matsuyama domain in Iyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス