休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。の英語

I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.

Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.

Right now, I'm choosing suitable clothes to wear during the vacation.

I came to like kimonos again today.

I like to wear kimonos.

It's been a while since I wore a kimono.

I only wear a kimono about once a year.

Come in the clothes you stand up in.

Whenever she attends a ceremony, she wears a kimono that fits that season.

I plan on wearing that kimono.

It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono.

And I like to wear kimonos.

When you wear"kimono"， you should bear yourself gracefully.

I can put on a kimono.

I want to wear that kimono.

Come in the clothes you stand up in.

I dress people in kimonos, teach them how to wear them, etc.

I will go out in different clothes.

of a person, having many fine clothes

I only wear a kimono about once a year.

I dress people in kimonos, teach them how to wear them, etc.

I knew the goodness of that kimono again today.

I gave him some clothes out of pity.

I only wear a kimono about once a year.

They are all uniformly dressed.

They are all in their best.

His clothes swarm with vermin.

Her dress is too gaudy for good taste.

I want to take good care of the kimono.

Hanako tried wearing that kimono.