会ったことがあるような気がします。の英語

I feel as if we've already met.

I feel as if we've already met.

I fancy we've met before.

I have seen him once.

I think I may have seen you before.

I think we've already met.

I think I've met you before.

I had met him once before.

I have met him before.

I saw him at one time or another.

I have met him before.

I've met him once before.

I have met him.

I remember seeing you last year.

I happened to see him the other day.

I have met him before somewhere.

I have met him many times.

I imagine I have met you somewhere before.

Having seen him before, I recognized him.

We unexpectedly met.

I have seen him many times.

I remember meeting him once.

I have an idea I've seen him somewhere before.

I have met him many times.

I have met him many times before.

I've met him many times.

You seem to have made considerable progress since our last meeting.

You seem to have made considerable progress since I saw you last.

I have seen the man （himself）.

I remember meeting him.