伸是の英語

1934年7月　斎藤実・清浦奎吾・若槻礼次郎・高橋是清・一木喜徳郎（枢密院議長・以下枢相）・牧野伸顕（内大臣府）・西園寺公望（元老）例文帳に追加

In July 1934, Makoto SAITO, Keigo KIYOURA, Reijiro WAKATSUKI, Korekiyo TAKAHASHI, Kitokuro ICHIKI (Chairman of the Privy Council), Nobuaki MAKINO (naidaijin), and Kinmochi SAIONJI (genro)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり、基準領域内にある他の液滴吐出ヘッドのノズルから液滴を吐出させ、さらに、色ずれを是正するため、伸び量に応じて他の液滴吐出ヘッドの解像度を下げる。例文帳に追加

In fact, liquid droplets are made to eject out from the nozzle of other droplet discharge heads in the criteria domain, further, in order to correct color drift, the resolution of other droplet discharge heads is lowered according to the amount of elongation. - 特許庁

ステップ３００では、印字制御部が基準長さの伸量が最小の液滴吐出ヘッドの吐出領域を基準領域として決定し、他の液滴吐出ヘッドの吐出領域のずれを是正する。例文帳に追加

In step 300, a printing control section determines that an ejection region of a liquid droplet jet head of which the expansion amount of the reference length is a minimum, is to be a reference region, and then corrects a deviation of an ejection region of any other liquid jet head. - 特許庁

植物育成容器のメリットを伸張させ、デメリットを是正できる新たな植物育成容器の提供、ビル屋上に設置しても防水層等を傷つけることなく、また安定性が高い植物育成容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a new plant-growing container in which merit can be expanded and demerit can be corrected and to provide a plant-growing container having high stability without damaging a water-proof layer, or the like, even when installed on the rooftop of a building. - 特許庁

しかし、一側が第１のガラス板３２に固定され、他側が第２のガラス板３４に固定された補償板１８が、温度の変化により伸縮することで、第１のガラス板３２と第２のガラス板３４が相対移動し、これにより、第１の導波路チップ１６Ａと第２導波路チップ１６Ｂが切断面３０に沿って相対移動して集光位置が是正される。例文帳に追加

However, when a compensation plate 18 with one side fixed to a first glass plate 32 and the other side fixed to a second glass plate 34 contracts/expands by the change in temperature, the first and the second glass plate 32, 34 relatively move, by which a first waveguide chip 16A and a second waveguide chip 16B relatively move along the cutting plane 30, with the condensing position corrected. - 特許庁