伸景の英語

背景サイズ画面では、背景画像を伸縮して配置するか否か、伸縮する際に基準とする方向や縦横比を保持して伸縮するか、背景画像がはみ出る場合にその背景画像を配置するか否かを設定できる。例文帳に追加

On the background size screen, whether or not the background image is laid out while being expanded / contracted, whether or not the background image is expanded / contracted while maintaining a reference direction or an aspect ratio, and when the background image is protruded, whether or not the background image is laid out can be set. - 特許庁

そして、背景の外縁部を折り返す、又は引き伸ばす等の処理を行って、画像の背景を拡げる処理を行う（ステップＳ１４）。例文帳に追加

Processing such as folding out or extending the outer edge of the background is then performed to expand the background of the image (step S14). - 特許庁

形状が背景から少なくとも深さの半分まで伸びてきているような浮き彫り例文帳に追加

a sculptural relief in which forms extend out from the background to at least half their depth発音を聞く  - 日本語WordNet

経済成長が伸び悩み失業率が高い期間（不景気）のことでその間物価は上がる（インフレーション）例文帳に追加

a period of slow economic growth and high unemployment (stagnation) while prices rise (inflation)発音を聞く  - 日本語WordNet

武田晴信の北信濃への著しい勢力伸張に反撃すべく、長尾景虎は出陣した。例文帳に追加

To counterattack Takeda's forces whose power became increasingly more dominant in the northern Shinano area, Kagetora NAGAO led his forces to the area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も大正時代に入ると、政党は大正デモクラシーを背景に勢力を伸張。例文帳に追加

After that, in the Taisho period, political parties extended their power in a climate of Taisho Democracy (a series of liberal movements in the Taisho period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個人消費は、株価の上昇などを背景に2010年を通じて持ち直し、成長率の伸びに寄与した。例文帳に追加

The personal consumption recovered through 2010 and contributed to improve the growth rate backed by the rises in stock prices. - 経済産業省

その背景には、消費拡大に影響力のある所得が伸びなかったことが影響している。例文帳に追加

As the background, income, which is an influential factor on consumption growth, stagnated and therefore produced a negative effect. - 経済産業省