伽話の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 fairy tale、fairy story、fairytale
「伽話」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26件
御伽話を仕立てた芝居例文帳に追加
a theatrical play taken from a fairy tale発音を聞く - EDR日英対訳辞書
御伽衆…御話衆とも。例文帳に追加
Otogishu (story tellers) …Also described as Otowashu (adviser).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一寸法師もまた「小さ子（ちいさきこ）」のお伽話である。例文帳に追加
Issunboshi is also a fairy tale of 'Chiisako.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
室町時代以後,大名家で大名の話相手をした御伽衆という職例文帳に追加
after the 'Muromachi' era of Japan, a profession called companion of a daimyo発音を聞く - EDR日英対訳辞書
これらの御伽草子とは別物だが、太宰治が日本の昔話などを題材に執筆した『お伽草紙』という短編小説集がある。例文帳に追加
Independent of these Otogi Zoshi, there is a collection of short stories called "Otogizoshi" that Osamu DAZAI wrote on the subject of Japanese folk stories.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、『お伽草子』などに含まれるおとぎ話や説話、昔話、民話などを漠然と指して物語と呼ぶこともある。例文帳に追加
Fairy tales, didactic tales, old tales, and folklores, such as "Otogi Zoshi", are sometimes called monogatari as well.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、後に生まれる仮名草子や浮世草子に比べて御伽草子の話の数々は作者未詳である。例文帳に追加
Also, compared with Kana Soshi and Ukiyo Zoshi, which came later, many Otogi Zoshi stories are of unknown authorship.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「伽話」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26件
室町以降の『御伽草子』系の一部に浦島説話の変形版があり、以下のように結末を結ぶ。例文帳に追加
A part of "Otogi zoshi" created after the Muromachi Period contained a variation of the Urashima story, and its ending is as follows.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在伝わっている話は御伽草子に掲載されたものが元となっている。例文帳に追加
The story that has been passed down to the present is based on what was published in Otogi Zoshi (books of illustrated stories published in the 14th to 16th centuries).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし御伽草子に掲載されたものは、今のようなこととは少し話が異なっている。例文帳に追加
However, the version published in Otogi Zoshi is a little different from the story that is known now.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「歴史を抹殺する者」と「歴史を残そうとする者」の葛藤の間に生まれこの２つの対立する立場が、「真相をうやむやにするためのお伽話」と「真相を明らかにするためのお伽話」を生み出した、と関祐二は語る。例文帳に追加
Yuji SEKI says that two opposing views born out of a struggle between 'those who tried to erase history' and 'those who wanted to protect history' created a 'fairy tale that smoothed out the truths' and a 'fairy tale that clarified the truths.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本人の誰もが知って居る民話・御伽話の中に込められた作者独特のユーモア・ウィットに富んだ解釈や語り口調が特徴。例文帳に追加
It is characterized by his uniquely humorous and witty interpretation and narrative tones put into folk stories/fairy tales well known by every Japanese.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
演目には、勧善懲悪などの教訓を伝える話や平家物語、御伽草子に取材した話などがある。例文帳に追加
The pieces include many that are based on The Tale of the Heike, the Otogi Zoshi, and other moral tales that serve as vehicles of transmitting a variety of traditional teachings.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
演目には、勧善懲悪などの教訓を伝える話や平家物語、御伽草子に取材した話などがある。例文帳に追加
Program plots are derived from sources including moral stories of rewarding good and punishing evil, The Tale of Heike and fairy tales.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
義経北行伝説の原型となった話は、室町時代の御伽草子に見られる「御曹子島渡」説話であると考えられている。例文帳に追加
It is supposed that the prototype of this legend derives from a story called 'Onzoshi Shimawatari' (the adventure of the son of Kamakura in the island) found in a collection of nursery tales in the Muromachi period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
