位置情報コミュニケーションの英語

分析対象組織と取引組織間の電子コミュニケーション量と、物理的距離、および取引量情報、取引先組織など異なる情報の相関を解析することで、分析対象組織と取引組織の間で電子コミュニケーションをどのように戦略的に位置づけて活用出来ているか、活用していくべきかの指針を取得し、提供する。例文帳に追加

Thus, it is possible to acquire and provide how electronic communication is or should be strategically positioned and utilized between the analysis object organization and the transaction organization by analyzing the correlation of different information such as the electronic communication quantity, physical distance and transaction quantity information between the object analysis organization and the transaction destination organization and the features of the transaction destination organization. - 特許庁

音声通話機能を実装したＷｅｂページ上に利用中ユーザーの位置情報、および入力されたテキスト情報を一元表示することにより、ユーザー間コミュニケーションを促進する。例文帳に追加

To promote communication between users by performing uniform display of position information on a user during use and input text information, on a Web page implementing a voice call function. - 特許庁

空間掲示板表示デバイス１２にて空間コミュニケーションサーバ１５から撮影場所付近のメモ内容の三次元座標情報及びメモ位置情報を取得して撮像画像上にメモ内容を表示する。例文帳に追加

The spatial bulletin board display device 12 acquires the three-dimensional coordinate information and the memo positional information of the memo content near the image taking place from the spatial communication server 15, and displays the memo content on the picked-up image. - 特許庁

本発明は、位置情報を活用することにより、自分の居る場所で、その場所における他の人の経験や知識等の情報を入手し利用することのできる双方向コミュニケーションシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a two-way communication system which enables a user to obtain and use information such as experiences or knowledge of others, while being located at a place where the user is by utilizing positional information. - 特許庁

汎用のミニブログを利用してプラットフォーム事業を活性化させ、また、位置情報を参加識別子に変換して、所定の領域毎にそこに位置するユーザ同士のコミュニケーションを活性化させる。例文帳に追加

To activate a platform business by using a general-purpose mini blog and also activate communications among users present in respective predetermined areas by converting location information into a participation identifier. - 特許庁

コミュニケーションを転送するための設定を、手入力することにより行うか、またはユーザの位置に関する情報を記憶しているプログラムから自動的に取得する。例文帳に追加

Setting for transferring the communication is performed by manual input or automatically acquired from a program storing information on the position of a user. - 特許庁

インターネット１１を介して接続された複数のコンピュータ装置１０上で各種情報の送受信を行うコミュニケーションプログラムを用いて、利用者に対応した画像をウィンドウ内の所定の位置に配設する。例文帳に追加

An image corresponding to a user is arranged at a prescribed position in a window by using a communication program for transmitting and receiving various information on a plurality of computer devices 10 connected through the Internet 11. - 特許庁

現在位置検出機能を有する携帯電話機は、一定の場所に所定時間以上滞在したことを検出すると、この滞在場所を示す滞在場所情報をコミュニケーションサーバ装置に送信する。例文帳に追加

When a mobile phone including a present position detection function detects that the mobile phone is resident at a prescribed location for a prescribed time or over, the mobile phone transmits resident location information denoting the resident location to a communication server apparatus. - 特許庁