何度もお願いしてすみませんの英語

Sorry to keep bothering you.

Sorry to keep bothering you.

Sorry for asking so many questions.

Sorry for asking so many questions.

I beg many pardons―a thousand pardons.

I beg many pardons―a thousand pardons.

I am terribly sorry for the frequent favors.

I'm sorry to cause you trouble.

I'm sorry, could you repeat that please?

I have no claim upon you―no claim on your friendship.

Once again, sorry.

I am sorry to make such a claim on your friendship―presume so far on your friendship.

I'm sorry for our poor service.

Pardon me for interrupting you.

I am sorry.

I am terribly sorry that I could not be helpful.

I'm sorry for causing you trouble.

I am sorry that I was unable to be of any assistance.

I am sorry to have asked you to come [made you take the trouble of coming].

Sir, you have the advantage of me.

Again, a thousand apologies.

I am sorry to give you trouble.

Please pardon me interrupting you.

You will pardon my taking so little trouble to entertain you

I am sorry.

I am sorry to have kept you waiting.

I apologize again.

I'm so [very] sorry.

I am sorry to stand in your way.

I apologize for the inconvenience, but...